Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عن طريق أي من الطرق العادية
Bulgarian[bg]
Не по обикновен начин.
Czech[cs]
Ne, jakoukoliv běžnou cestou.
German[de]
Nicht auf normale Art.
Greek[el]
Όχι με κάποιον από τους κανονικούς τρόπους.
English[en]
Not by any of the normal ways.
Spanish[es]
No por los métodos convencionales.
Persian[fa]
ونه با هیچ راه معمولی
Finnish[fi]
En tavallisilla keinoilla.
French[fr]
En excluant tout moyen ordinaire.
Hungarian[hu]
Normális úton nem.
Italian[it]
Non con i soliti metodi.
Norwegian[nb]
Ikke på de vanlige måtene.
Dutch[nl]
Niet op de normale manier.
Polish[pl]
Nie w żaden normalny sposób.
Portuguese[pt]
Não pelos métodos normais.
Romanian[ro]
Nu prin oricare dintre modurile normale.
Russian[ru]
Не любым из обычных способов.
Slovenian[sl]
Ne na običajen način.
Serbian[sr]
Ne sa jednim od normalnih načina.
Swedish[sv]
Inte på vanligt sätt.
Turkish[tr]
Normal yöntemlerle değil tabii.