Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagbukas og mga oportunidad pinaagi sa edukasyon: nakaparasang alang sa mga trabaho nga nagkinahanglan og piho nga pagbansay ug mga kahanas.
Danish[da]
Nye muligheder gennem uddannelse: Kvalificering til job, der kræver bestemt uddannelse og færdigheder.
German[de]
Größere Möglichkeiten durch Bildung: Qualifizierung für Anstellungen, die eine bestimmte Ausbildung und bestimmte Fertigkeiten erfordern.
English[en]
Opening opportunities through education: qualifying for jobs that require certain training and skills.
Spanish[es]
Se abren oportunidades mediante la educación: se obtienen aptitudes para trabajos que requieren cierta capacitación y destrezas.
Finnish[fi]
Mahdollisuuksien avautuminen koulutuksen avulla: pätevöityminen töihin, joissa tarvitaan tietynlaista koulutusta ja taitoja.
French[fr]
Ouvrir des possibilités par l’instruction : qualifier pour des emplois qui nécessitent une formation et des compétences.
Italian[it]
Offrire opportunità tramite l’istruzione: qualificandosi per lavori che richiedono determinate capacità ed istruzione.
Mongolian[mn]
Боловсролтой болсон хүнд ажлын олон боломж нээгдэж, тодорхой сургалт, ур чадвар хэрэгтэй ажилд тавигддаг шаардлагыг хангаж байна.
Norwegian[nb]
Flere muligheter på grunn av utdannelse: Kvalifisert til stillinger som stiller spesielle krav til opplæring og ferdigheter.
Dutch[nl]
Kansen scheppen door scholing: in aanmerking komen voor werk dat een opleiding en vaardigheden vereist.
Portuguese[pt]
Surgimento de oportunidades por meio da educação: os jovens podem qualificar-se para empregos que exigem certo nível de formação e habilidades específicas.
Russian[ru]
Открытие новых возможностей благодаря получению образования: обретение определенных навыков и умений, необходимых для получения работы.
Samoan[sm]
Tatalaina avanoa e ala i a’oa’oga: agavaa ai mo galuega e manaomia ai aoaoga ma tomai patino.
Swedish[sv]
Öppnar upp möjligheter genom utbildning: kvalificerar för jobb som kräver viss utbildning och vissa färdigheter.
Tagalog[tl]
Nagkakaroon ng mga oportunidad sa pamamagitan ng edukasyon: nagiging kwalipikado sa mga trabahong nangangailangan ng ilang training at kasanayan.
Tongan[to]
Ko hono fakaava ha ngaahi faingamālie ʻo fakafou ʻi he akó: ke feʻunga mo e ngaahi ngāue ʻoku fie maʻu ki ai ha ako mo ha ngaahi pōtoʻi ngāue pau.
Ukrainian[uk]
Завдяки освіті відкриваються нові можливості: відповідати умовам роботи, яка вимагає певної підготовки і навичок.