Besonderhede van voorbeeld: 5038492915043654052

Arabic

لكن يبدو لى أن هذه الموجة من رذيلة الجنس الزائدة التى تجتاح العالم منذ الحرب

Bulgarian

И ми се струва, че тази ужасна вълна от порок и сексуалната свобода, която е заляла света от войната насам, може да се дължи отчасти на упадъка на старите стандарти.

Greek

Και μου φαίνεται ότι αυτό το τρομερό κύμα της φαυλότητας και της σεξουαλικής περίσσειας που ρέει στον κόσμο μετά από τον πόλεμο, θα μπορούσε να επίσης να οφείλεται εν μέρει στην πτώση των παλαιών προτύπων.

English

And it seems to me that this terrible wave of vice and sexual excess which has been flooding the world since the war, might well in part be due to the decline of the old standards.

Spanish

Me parece que esta ola terrible de vicios y excesos sexuales... que ha inundado el mundo desde la guerra... podría deberse al declive de antiguos valores.

French

Il me semble que cette vague de vice et cet excès sexuel qui inondent le monde depuis la guerre sont dus au déclin des vieux modéles.

Croatian

I čini mi se da bi ovaj talas poročnosti i seksualnih ispada koji je preplavio svet od završetka rata, mogao delom biti početak odricanja od starih standarda.

Italian

Mi sembra che questa ondata di vizi ed eccessi sessuali, che ha invaso il mondo dalla fine della guerra, sia dovuta in parte al declino dei vecchi standard.

Polish

I to wydaje się mi straszne, ta fala seksualnego nadmiaru, która wylewa się na świat od wojny, powoduje upadek starych standardów wychowania.

Portuguese

E acho que há uma onda terrível de vícios e excessos sexuais... que inundaram o mundo desde a guerra e que podem, em parte... ser considerados como o declínio dos velhos padrões.

Serbian

I čini mi se da bi ovaj talas poročnosti i seksualnih ispada koji je preplavio svet od završetka rata, mogao delom biti početak odricanja od starih standarda.

Turkish

Ve bana öyle geliyor ki savaştan sonra çığ gibi büyümeye başlayan seks ve kötü alışkanlık düşkünlüğünün sebebi,.. ... eski geleneklerimizden uzaklaşmamızdır.