Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Úrsula Iguarán “Return to the Land” Campaign, a programme designed by the Presidential Advisory Council on Gender Equality (CEPM), is aimed at promoting the return and resettlement of displaced women to their regions of origin, and providing training to empower women and increase awareness of the human rights of women and international humanitarian law, through coordinated actions by CPEM, the Ministry of Agriculture, the Ministry of the Interior and Justice, the Ministry of Defence and RSS
Spanish[es]
La Campaña Úrsula Iguarán de Retorno a la Tierra, modelo de intervención diseñado por la CEPM tiene por objeto promover el regreso y reubicación de las mujeres desplazadas a sus lugares de origen, promoviendo la capacitación en construcción de autoestima y la difusión de los DDHH de las mujeres y el DIH, a través de acciones articuladas entre la CPEM Minagricultura, Mininterior/justicia, Mindefensa y la RSS
French[fr]
La Campagne Úrsula Iguarán de retour à la terre, modèle d'intervention conçu par le CPEM, a pour objet de promouvoir le retour et la réinstallation des femmes déplacées à leur lieu d'origine en favorisant la formation axée sur le renforcement du respect de soi-même et la diffusion des droits fondamentaux des femmes et du droit international humanitaire, à travers des actions coordonnées entre le CPEM, le Ministère de l'agriculture, le Ministère de l'intérieur et de la justice, le Ministère de la défense et le RSS
Russian[ru]
Мероприятия, направленные на решение этой задачи, проводят совместно КПЕМ, Министерство сельского хозяйства, Министерство внутренних дел и юстиции, Министерство обороны и АСС
Chinese[zh]
“乌苏娜·伊瓜兰还乡”运动是总统妇女平等问题咨询处设计的一种干预模式,目的是:推动流离失所妇女返回家乡或在原籍地实现重新安置;开展妇女能力建设,促进妇女自尊自重;通过总统妇女平等问题咨询处、文化部、内政司法部、国防部和社会团结网的联合行动,加强妇女人权和国际人道主义法的宣传工作。