Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„FOLK bliver hele tiden konfronteret med sex i blade, annoncer, bøger, film, teater og fjernsyn . . .
German[de]
„IN Zeitschriften, auf Plakaten, in Büchern, in Filmen, in Theaterstücken und im Fernsehen — überall wird das Publikum mit Sex konfrontiert.
Greek[el]
«ΤΟ σεξ επιδεικνύεται πάντα μπροστά στο κοινό στα περιοδικά, στις τοιχοκολλημένες διαφημίσεις, σε βιβλία, στις κινηματογραφικές ταινίες, στο θέατρο, και στην τηλεόραση. . .
English[en]
“SEX is forever being displayed before the public in magazines, advertisements on billboards, in books, in the movies, in the theatre, and on television . . .
Spanish[es]
“EL SEXO se exhibe de continuo al público mediante revistas, anuncios en las carteleras, libros, películas cinematográficas, representaciones teatrales y programas de televisión [...]
French[fr]
“LA SEXUALITÉ s’étale en permanence dans les revues, sur les panneaux publicitaires, dans les livres, au théâtre et sur le grand comme sur le petit écran. (...)
Croatian[hr]
“U časopisima, na plakatima, u knjigama, filmovima, kazališnim predstavama na televiziji — posvuda se publika suočava sa seksom.
Italian[it]
“IL SESSO è continuamente spiattellato sotto gli occhi del pubblico in riviste, manifesti pubblicitari, libri, film, teatro e televisione . . .
Japanese[ja]
「雑誌や掲示板の広告,書籍,映画,演劇,テレビなどで,性はひっきりなしに大衆の前に提供されている。
Korean[ko]
“성(性)이 잡지, 게시판 광고, 서적, 영화, 극장에서 그리고 ‘텔레비젼’을 통해 대중 앞에 끊임없이 전시되고 있다.
Norwegian[nb]
«SEX blir ustanselig fremhevet i blad, i reklamen, i bøker, på film, i teatret og på fjernsyn . . .
Dutch[nl]
„SEKS wordt aanhoudend geëtaleerd in tijdschriften, in advertenties, in boeken, in films, op het toneel en op de televisie . . .
Polish[pl]
„W CZASOPISMACH, na plakatach, w książkach, filmach, sztukach teatralnych i w telewizji ludzie ciągle spotykają się z seksem (...).
Portuguese[pt]
“O SEXO é permanentemente exposto ao público em revistas, cartazes de anúncios, livros, nos cinemas, no teatro e na televisão . . .
Slovenian[sl]
»V ČASOPISIH, na reklamah, v knjigah in filmih, v gledališču in na televiziji — povsod se srečujejo ljudje s spolnostjo.
Swedish[sv]
”ALLMÄNHETEN utsätts hela tiden för sex genom tidskrifter, annonser på affischtavlor, i böcker, på bio, på teatern och på TV. ...
Ukrainian[uk]
„ПЕРЕД публікою завжди виставляють стать — у журналах, на дошках для оголошень, у книжках, кіно, в театрі й на телевізорі. . .