Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الاتحاد الروسي تصدر السلطات المختصة أذونا لمعاملات مفردة في حامض الليسرجيك و4،3-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون، ون-ميثيل إيفيدرين (الكاثين)، وسودوإيفيدرين، وفينيل بروبانولامين (نورإيفيدرين)، وفينيل-1 بروبانون-2 والإيرغوميترين والإيرغوتامين والإيفيدرين.
English[en]
In the Russian Federation, competent authorities were issuing authorizations for individual transactions of lysergic acid, 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone, N-methylephedrine, norpseudoephedrine (cathine), pseudoephedrine, phenylpropanolamine norephedrine, 1-phenyl-2-propanone, ergometrine, ergotamine and ephedrine.
Spanish[es]
En la Federación de Rusia, las autoridades competentes expedían autorizaciones para transacciones individuales de ácido lisérgico, 3,4-metilendioxifenil-2-propanona, N-metilefedrina, norpseudoefedrina (catina), pseudoefedrina, fenilpropanolamina (norefedrina), 1-fenil-2-propanona, ergometrina, ergotamina y efedrina.
French[fr]
En Fédération de Russie, les autorités compétentes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l’acide lysergique, le méthylènedioxyphényl-3,4 propanone-2, le N-méthyléphédrine, la norpseudoéphédrine (cathine), la pseudoéphédrine, la phénylpropanolamine (noréphédrine), le phényl-1 propanone-2, l’ergométrine, l’ergotamine et l’éphédrine.
Russian[ru]
В Российской Федерации компетентные органы выдают разрешения на отдельные сделки с лизергиновой кислотой, 3,4-метилендиоксифенол-2-пропаноном, N-метилэфедрином, норпсевдоэфедрином (катином), псевдоэфедрином, фенил-пропаноламиновым норэфедрином, 1-фенил-2-пропаноном, эргометрином, эрготамином и эфедрином.