Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът е на равна нога със Съвета.
Czech[cs]
Parlament je na stejné úrovni jako Rada.
Danish[da]
Parlamentet står på lige fod med Rådet.
German[de]
Das Parlament befindet sich auf Augenhöhe mit dem Rat.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο είναι ισότιμο του Συμβουλίου.
English[en]
Parliament is on a par with the Council.
Spanish[es]
El Parlamento está en pie de igualdad con el Consejo.
Estonian[et]
Euroopa Parlament on nõukoguga ühel pulgal.
Finnish[fi]
Parlamentti on samanarvoisessa asemassa neuvoston kanssa.
Hungarian[hu]
A Parlament egyenrangú a Tanáccsal.
Lithuanian[lt]
Parlamentas ir Taryba yra lygiaverčiai.
Latvian[lv]
Parlaments atrodas vienā līmenī ar Padomi.
Polish[pl]
Parlament działa na równi z Radą.
Portuguese[pt]
O Parlamento está em pé de igualdade com o Conselho.
Romanian[ro]
Parlamentul este la egalitate cu Consiliul.
Slovak[sk]
Parlament má rovnaký význam ako Rada.
Slovenian[sl]
Parlament je enakovreden Svetu.
Swedish[sv]
Parlamentet är inte likställt med rådet.