Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нормите за допустими емисии, наложени на бенефициерите на испанската схема за екологичен стимул, изглежда изпълняват правните изисквания, определени в Директива 2001/80/ЕО.
Czech[cs]
Mezními hodnotami emisí uloženými příjemcům španělského režimu ekologické pobídky se podle všeho plní právní požadavky stanovené ve směrnici 2001/80/ES.
Danish[da]
De emissionsgrænser, der pålægges støttemodtagerne af den spanske miljømæssige incitamentsordning, synes at gennemføre de retlige krav, som er fastsat i direktiv 2001/80/EF.
German[de]
Die den Begünstigten der spanischen Umweltschutzanreiz-Regelung auferlegte Emissionsgrenze ist augenscheinlich identisch mit den rechtlichen Anforderungen der Richtlinie 2001/80/EG.
Greek[el]
Τα όρια εκπομπών που επιβάλλονται στους δικαιούχους του ισπανικού καθεστώτος περιβαλλοντικού κινήτρου φαίνεται να εφαρμόζουν τις νομικές απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 2001/80/ΕΚ.
English[en]
The emission limits imposed on beneficiaries of the Spanish environmental incentive scheme seem to implement the legal requirements set out in Directive 2001/80/EC.
Spanish[es]
Los límites de emisión impuestos a los beneficiarios del régimen del incentivo medioambiental español parecen cumplir los requisitos legales establecidos en la Directiva 2001/80/CE.
Estonian[et]
Tundub, et Hispaania keskkonnastiimulite kava alusel abi saajatele kehtestatud heite piirnormidega rakendatakse direktiivis 2001/80/EÜ sätestatud õiguslikke nõudeid.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että Espanjan ympäristökannustinohjelman tuensaajille asetetuilla päästörajoilla pannaan täytäntöön direktiivissä 2001/80/EY säädetyt vaatimukset.
French[fr]
Les limites d’émission imposées aux bénéficiaires du régime espagnol d’incitation environnementale semblent mettre en œuvre les exigences légales fixées par la directive 2001/80/CE.
Croatian[hr]
Izgleda da se graničnim vrijednostima emisija koje su nametnute korisnicima španjolskog programa poticaja za zaštitu okoliša provode zakonski uvjeti iz Direktive 2001/80/EZ.
Hungarian[hu]
A spanyol környezetvédelmi ösztönzőprogram kedvezményezettjei számára előírt kibocsátási határértékek a jelek szerint a 2001/80/EK irányelvben foglalt jogi kötelezettségek teljesítését szolgálják.
Italian[it]
Risulta che i limiti di emissione imposti ai beneficiari del regime di incentivazione ambientale introdotto dalla Spagna tengano conto degli obblighi giuridici previsti dalla direttiva 2001/80/CE.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad nustačius išmetamųjų teršalų ribines vertes, taikomas pagalbos gavėjams pagal Ispanijos paskatų schemą, įgyvendinami Direktyva 2001/80/EB nustatyti teisiniai reikalavimai.
Latvian[lv]
Šķiet, ka ar emisiju robežvērtībām, kas noteiktas Spānijas vides shēmas saņēmējiem, tiek ieviestas Direktīvā 2001/80/EK izklāstītās juridiskās prasības.
Maltese[mt]
Il-limiti ta’ emissjonijiet imposti fuq il-benefiċjarji tal-iskema Spanjola ta’ inċentivi ambjentali jidhru li jimplimentaw ir-rekwiżiti legali stabbiliti fid-Direttiva 2001/80/KE.
Dutch[nl]
Met de emissiegrenswaarden die aan de begunstigden van de Spaanse milieusteunregeling worden opgelegd, lijkt uitvoering te worden gegeven aan de wettelijke vereisten die in Richtlijn 2001/80/EG zijn vastgelegd.
Polish[pl]
Wydaje się, że dopuszczalne wartości emisji nałożone na beneficjentów hiszpańskiego systemu zachęt ekologicznych, stanowią wdrożenie wymogów prawnych określonych w dyrektywie 2001/80/WE.
Portuguese[pt]
Os limites de emissão impostos aos beneficiários do regime de incentivo ambiental espanhol parecem aplicar os requisitos legais estabelecidos na Diretiva 2001/80/CE.
Romanian[ro]
Limitele de emisii impuse beneficiarilor schemei spaniole de stimulente de mediu par să respecte cerințele juridice stabilite în Directiva 2001/80/CE.
Slovak[sk]
Emisnými limitmi uloženými príjemcom španielskej schémy environmentálnych stimulov sa podľa všetkého plnia právne požiadavky stanovené v smernici 2001/80/ES.
Slovenian[sl]
Zdi se, da se mejne vrednosti emisij, naložene upravičencem španske sheme okoljske pobude, izvajajo v skladu s pravnimi zahtevami iz Direktive 2001/80/ES.
Swedish[sv]
De utsläppsgränsvärden som det spanska systemet för miljöincitament ålägger mottagarna synes vara ett genomförandet av kraven i direktiv 2001/80/EG.