Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
To this end, the present invention comprises: a cogenerator (100) having a heat exchanger (110) for recovering waste heat that is produced during the power generation; a boiler (200) for selectively circulating a heat transfer medium having absorbed heat from the heat exchanger (110) into a place to be heated or into a hot water heat exchanger (230) where heat exchange with water directly coming from the water supply network occurs to supply hot water; and a reservoir tank (300) that is used for storing the circulating heat transfer medium and is connected in such a manner that the stored heat transfer medium is supplied to the heat exchanger (110) of the cogenerator (100).
French[fr]
Le système de micro-cogénération selon l'invention comprend un cogénérateur (100) comportant un échangeur de chaleur (110) pour récupérer la chaleur résiduelle qui est produite pendant la génération de puissance, une chaudière (200) servant à faire circuler sélectivement un fluide caloporteur ayant absorbé de la chaleur provenant de l'échangeur de chaleur (110) jusqu'à un endroit à chauffer ou à un échangeur de chaleur pour eau chaude (230), l'échange de chaleur avec l'eau provenant directement du réseau servant à fournir de l'eau chaude, et un réservoir (300) utilisé pour stocker le fluide caloporteur qui est raccordé de sorte que le fluide caloporteur stocké est acheminé vers l'échangeur de chaleur (110) du cogénérateur (100).
Korean[ko]
이를 구현하기 위한 본 발명은, 전기의 발전시 생성된 폐열을 회수하기 위해 열교환기(110)를 구비한 열병합발전기(100); 상기 열교환기(110)에서 열을 흡수한 열매체를 난방소요처와 온수공급을 위해 직수와의 열교환이 이루어지는 급탕열교환기(230) 중 어느 하나로 선택적으로 순환시키는 보일러(200); 상기 순환되는 열매체가 저장되고, 상기 저장된 열매체를 상기 열병합발전기(100)의 열교환기(110)로 공급하도록 연결된 열매체 저장탱크(300)로 이루어진다.