Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الأب مور مذنب بسبب الإهمال المؤدي إلى الموت ؟
Bulgarian[bg]
Виновен ли е отец Ричард Мур отвъд съмнение за убийство по невнимание?
Bosnian[bs]
Da li je Otac Mur kriv za mnogo više od logicne sumnje od bezobzirnog ubistva?
Czech[cs]
Je snad možné Otce Moorea obvinit a odsoudit z chladnokrevné vraždy?
Danish[da]
Er fader Richard Moore hindsides en rimelig tvivl skyldig i uagtsomt manddrab?
German[de]
Ist Pfarrer Moore schuldig... über jeden begründeten Zweifel fahrlässig getötet zu haben?
Greek[el]
Είναι ένοχος ο πατήρ Μουρ για ανθρωποκτονία εξ αμελείας πέρα από κάθε λογική αμφιβολία;
English[en]
Is Father Richard Moore guilty beyond a reasonable doubt, of negligent homicide?
Spanish[es]
¿Es el padre Richard Moore culpable fuera de una duda razonable, de homicidio por negligencia?
Estonian[et]
Kas Isa Moore on mõistlikuse piirides süüdi hooletus tapmises?
French[fr]
le Père Richard Moore est-il coupable sans le moindre doute, d'homicide par négligence?
Hebrew[he]
עכשיו, לשאלה הכי חשובה... האם האב מור אשם, מעבר לכל ספק, הריגה בשגגה?
Croatian[hr]
Da li je otac Moore kriv više od razumne sumnje ubistva iz nehata?
Hungarian[hu]
Richard Moore atya minden kétséget kizárólag bűnös, gondatlanságból elkövetett emberölésben?
Indonesian[id]
Apakah Pastur Richard Moore bersalah tanpa keraguan, dengan pembunuhan akibat kecerobohan?
Italian[it]
Padre Richard Moore è colpevole oltre ogni ragionevole dubbio di omicidio colposo?
Macedonian[mk]
Дали отец Мур, е виновен повеќе од разумниот сомнеж, за убиство од небрежност?
Malay[ms]
Adakah Father Richard Moore bersalah, tanpa keraguan yang munasaabah, kerana kecuaian homisid?
Dutch[nl]
Is eerwaarde Richard Moore schuldig, zonder gerede twijfel, aan dood door nalatigheid?
Polish[pl]
Czy ojciec Moore jest winny bez wątpliwości nieumyślnego spowodowania śmierci?
Portuguese[pt]
Será o Padre Moore culpado, para além de uma dúvida razoável, de homicídio por negligência?
Romanian[ro]
Este părintele vinovat de neglijenţă criminală, dincolo de orice îndoială?
Russian[ru]
Верно ли, что Отец Ричард Мор виновен безо всякого сомнения, в убийстве по неосторожности?
Slovenian[sl]
Je Oče Richard Moore kriv umora iz malomarnosti, brez utemeljenega dvoma?
Serbian[sr]
Da li je otac Moore kriv van osnovane sumnje, za ubistvo iz nehata?
Swedish[sv]
Är fader Richard Moore skyldig Bortom rimligt tvivel, av vårdslös mord?
Turkish[tr]
Peder Richard Moore, makul bir kuşku olmaksızın ihmalkarlık yüzünden ölüme neden olmaktan suçlu mu?