Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan kan jy op ’n meer geleë tyd daarna kyk en die advertensies oorslaan.
Amharic[am]
ይህም በሚመችህ ጊዜ ፕሮግራሙን ለማየትና ማስታወቂያዎቹን እያሳለፍክ ለመመልከት ያስችልሃል።
Arabic[ar]
وسيتيح لك ذلك ان تحضره في الوقت الذي يناسبك وأن تتجاوز الاعلانات بالضغط على زر التقديم السريع.
Bulgarian[bg]
Така ще можеш да го гледаш в по–удобно за тебе време и да прескочиш рекламите.
Cebuano[ceb]
Pinaagi niini imong matan-aw ang salida sa mas kombenyenteng panahon ug i-fast-forward lang kon komersiyal na.
Czech[cs]
Díky tomu ho můžete zhlédnout v době, která vám více vyhovuje, a také můžete rychle přetočit reklamy.
Danish[da]
Det giver dig mulighed for at se den på et tidspunkt der er belejligt for dig selv, og hurtigt at spole forbi reklamerne.
German[de]
So kann man sie sich zu einer passenderen Zeit ansehen und die Werbeblöcke überspringen.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο θα μπορείτε να την παρακολουθήσετε σε κάποια πιο βολική ώρα και να περνάτε γρήγορα τις διαφημίσεις.
English[en]
That will make it possible to watch at a more convenient time and to fast-forward through commercials.
Spanish[es]
Así podrá disfrutarlo en un momento más conveniente y saltarse los anuncios con la función de avance rápido.
Finnish[fi]
Silloin voit lisäksi hypätä mainosten yli.
French[fr]
Vous pourrez ainsi la regarder à un moment qui vous convient mieux et faire défiler les publicités en accéléré.
Hebrew[he]
כך תוכל לצפות בתוכנית בזמן מתאים יותר ולהריץ קדימה את הפרסומות.
Hiligaynon[hil]
Sa amo, matan-aw mo ini sa kombeniente nga tion kag malaktawan ang mga pasayod.
Croatian[hr]
Tako ćete je moći pogledati onda kad vam to bude odgovaralo, a moći ćete i preskočiti reklame.
Armenian[hy]
Այդպիսով հնարավոր կլինի նայել այն ավելի հարմար ժամի եւ բաց թողնել գովազդները։
Indonesian[id]
Dengan demikian, Anda dapat menontonnya pada waktu yang lebih cocok dan dapat melewatkan tayangan iklan.
Igbo[ig]
Nke a ga-eme ka o kwe gị omume ikiri ya mgbe i nwere oge maka ya na ịhapụ ikiri ebe ndị e gosiri ebe a na-akpọsa ngwa ahịa.
Italian[it]
In questo modo potrete vederlo in un momento più comodo e mandare avanti quando c’è la pubblicità.
Japanese[ja]
そうすれば,もっと都合の良い時に見ることができ,早送りでコマーシャルを飛ばすこともできます。
Georgian[ka]
ეს საშუალებას მოგცემთ თქვენთვის მოსახერხებელ დროს უყუროთ სასურველ გადაცემას და რეკლამის დროს გადაახვიოთ კასეტა.
Korean[ko]
그렇게 하면 더 편안한 시간에 볼 수 있으며 광고가 나올 경우 빨리 지나쳐 버릴 수도 있을 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондо аны өзүңө ыңгайлуу учурда көрө аласың, арасындагы жарнамаларды өткөрүп жиберүүгө да мүмкүнчүлүгүң болот.
Lingala[ln]
Na ntango oyo ebongi, okoki kotala yango mpe kolekisa nokinoki bapiblisite.
Lithuanian[lt]
Taip galėsite pasirinkti patogesnį laiką ir „prasukti“ reklamą.
Macedonian[mk]
Така ќе можеш да ја гледаш во време што ти одговара и ќе можеш да ги премотуваш рекламите.
Burmese[my]
ယင်းသို့ပြုခြင်းဖြင့် ပို၍အဆင်ပြေသည့်အချိန်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး ကြော်ငြာများကို အမြန်ရစ်လိုက်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Det vil gjøre det mulig for deg å se programmet en gang det passer bedre, og til å spole raskt forbi reklamen.
Dutch[nl]
Dan kunt u het op een geschikter tijdstip bekijken en de reclame doorspoelen.
Nyanja[ny]
Zimenezi zingakuthandizeni kuti muonerere pa nthawi imene ili yabwino kwa inuyo ndipo mungadumphe mbali zimene zili ndi malonda.
Polish[pl]
Umożliwi ci to również szybkie przewinięcie reklam.
Portuguese[pt]
Isso permitirá assistir ao programa numa hora mais conveniente e poderá também passar os comerciais para a frente.
Romanian[ro]
Astfel, îl veţi putea urmări la o oră mai convenabilă şi veţi putea trece peste reclame.
Russian[ru]
Тогда вы сможете выбрать для просмотра более удобное время, а также пропустить блоки рекламы.
Sinhala[si]
එවිට වෙළඳ දැන්වීම් ඉවත් කර බැලීමටත් හැකි වෙයි.
Slovenian[sl]
Tako si jo boste lahko ogledali ob ustreznejšem času in oglase prevrteli naprej.
Samoan[sm]
O le a mafai ona e matamata i le taimi e fetaui ma oe, ma aveese ai ma faasalalauga o loo iai.
Albanian[sq]
Kështu mund ta shikoni në një kohë më të përshtatshme dhe t’i kaloni shpejt reklamat.
Serbian[sr]
Tako ćete moći da je pratite u neko prikladnije vreme i da preskočite reklame.
Southern Sotho[st]
Seo se tla u nolofalletsa ho le shebella ka nako e u loketseng le ho fetisa tsa papatso.
Swedish[sv]
Det gör att du kan titta på det vid en tid som passar dig och snabbspola vid reklaminslagen.
Swahili[sw]
Hilo litakuwezesha kukitazama wakati unaokufaa zaidi na pia kuruka matangazo ya biashara.
Congo Swahili[swc]
Hilo litakuwezesha kukitazama wakati unaokufaa zaidi na pia kuruka matangazo ya biashara.
Tamil[ta]
அப்படிச் செய்யும்போது, உங்களுக்கு அதிக சௌகரியமான நேரத்தில் பார்ப்பதற்கும், விளம்பரங்களை ஃபாஸ்ட்-ஃபார்வர்ட் செய்வதற்கும் அது வசதியாக இருக்கும்.
Thai[th]
นั่น จะ ทํา ให้ คุณ สามารถ ดู รายการ นั้น ใน เวลา ที่ สะดวก กว่า และ เร่ง ภาพ ระหว่าง มี โฆษณา ได้.
Tagalog[tl]
Sa ganitong paraan, mapapanood mo ito sa mas kumbinyenteng oras at malalaktawan ang mga patalastas.
Tswana[tn]
Seno se tla dira gore o kgone go le lebelela ka nako e e go siametseng gape o tla kgona le go fetisa dipapatso.
Tongan[to]
‘E ‘ai ai ke malava ‘o toki sio ai ‘i ha taimi faingamālie ange pea lele‘i vave ke ‘osi ‘a e ngaahi me‘a fakakomēsialé.
Turkish[tr]
Bu sayede programı daha uygun bir zamanda izleyebilir ve reklamları geçebilirsiniz.
Tsonga[ts]
Leswi swi ta endla leswaku u kota ku wu hlalela hi nkarhi lowu fanelekaka kutani u ta kota ku hundzisa swinavetisi.
Urdu[ur]
ایسا کرنے سے آپ اس پروگرام کو کسی اَور مناسب وقت میں دیکھ سکتے ہیں اور تمام اشتہارات بھی آگے نکال سکتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Oko kuya kukwenza ukwazi ukubukela ngexesha elikufaneleyo uze ukwazi ukuzidlulisa ngokukhawuleza iintengiso.
Yoruba[yo]
Ìyẹn á jẹ́ kó ṣeé ṣe fún ẹ láti wò ó nígbà míì tó bá rọrùn fún ẹ kó o sì lè yọ ìpolówó ọjà kúrò nínú ohun tí wàá wò.
Zulu[zu]
Lokho kuyokwenza ukuba ukwazi ukulubuka ngesikhathi esikahle futhi weqe izikhangiso.