Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det ikke er muligt at opnå det bedste resultat, skal man tage det gode.
German[de]
Wenn das beste Ergebnis nicht erreicht werden kann, muß man sich für das gute entscheiden.
English[en]
If you can't get the best, take what is good.
Spanish[es]
Ya que no es posible alcanzar el mejor resultado posible, hay que aceptar lo que es sencillamente bueno.
Finnish[fi]
Kun parhaaseen tulokseen ei päästä, on otettava hyvä.
French[fr]
Comme on ne parviendra pas à ce qu'il y a de mieux, il faut prendre ce qui est bon.
Italian[it]
In mancanza di un risultato migliore, conviene approfittare di quanto viene offerto.
Dutch[nl]
Als we niet tot het beste resultaat komen, moeten we een goed resultaat nemen.
Portuguese[pt]
Quando não é possível atingir o que é óptimo, há que escolher o que é bom.
Swedish[sv]
När det bästa inte kan uppnås får man nöja sig med det goda.