Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Атенюиран котешки ринотрахеитен херпесвирус (щам FVH F#): най-малко #. # log # CCID# за доза Инактивирани антигени на котешка калицивироза (щамове FCV # и FCV G#): най-малко #. # ELISA U за доза Атенюирана котешка Chlamydophila felis (щам #): най-малко #. # log # EID# за доза Атенюиран вирус на котешка панлевкопения (PLI IV): най-малко #. # log # CCID# за доза Рекомбинантен canarypox вирус на FeLV (vCP#): най-малко #. # log # CCID# за доза
Czech[cs]
Virus rhinotracheitidis felis attenuatum (kmen FVH F#): na dávku alespoň #, # CCID# Calicivirus felis inactivatum (kmeny FCV # a FCV G#) na dávku alespoň #, # ELISA U Chlamydophila felis attenuatum (kmen #): na dávku alespoň #, # EID# Virus panleucopeniae contagiosae felis attenuatum (PLI IV) na dávku alespoň #, # CCID# FeLV rekombinantní canarypox virus (vCP#) na dávku alespoň #, # CCID
Danish[da]
Svækket felin rhinotracheitis herpesvirus (FHV F# stamme): mindst #, # log # CCID# pr. dosis Dræbte feline calicivirose antigener (FCV # og FCV G# stammer): mindst #, # ELISA U pr. dosis Svækket felin Chlamydophila felis (# stamme): mindst #, # log # EID# pr. dosis Svækket felin panleukopeni virus (PLI IV): mindst #, # log # CCID# pr. dosis FeLV rekombinant canarypox virus (vCP#): mindst #, # log # CCID# pr. dosis
German[de]
Attenuiertes felines Rhinotracheitis-Virus (Herpesvirus Stamm FHV F#): # GKID# je Dosis Inaktivierte feline Calicivirus-Antigene (Stämme FCV # und FCV G#): # ELISA-E. je Dosis Attenuierte Chlamydophila felis (Stamm #): # EID# je Dosis Attenuiertes felines Panleukopenievirus (Stamm PLI IV): # GKID# je Dosis FeLV-Rekombinante des Kanarienpockenvirus (Stamm vCP#): # GKID# je Dosis
Greek[el]
Εξασθενημένος ερπητοïός ρινοτραχειίτιδας της γάτας (στέλεχος FHV F#): τουλάχιστον #, # log # CCID# ανά δόση Αδρανοποιημένα αντιγόνα καλυκοΐωσης της γάτας (στελέχη FCV # και FCV G#): τουλάχιστον #, # ELISA U ανά δόση Εξασθενημένη Chlamydophila felis (στέλεχος #): τουλάχιστον #, # log # EID# ανά δόση Εξασθενημένος ιός πανλευκοπενίας της γάτας (PLI IV): τουλάχιστον #, # log # CCID# ανά δόση Ανασυνδυασμένος ιός FeLV ευλογιάς καναρινιού (vCP#): τουλάχιστον #, # log # CCID# ανά δόση
English[en]
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per doses Attenuated feline Chlamydophila felis (# strain): at least # log # EID# per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least # log # CCID# per dose FeLV recombinant canarypox virus (vCP#): at least # log # CCID# per dose
Spanish[es]
Herpesvirus de la rinotraqueitis felina atenuado (cepa FVH F#): como mínimo # log #DICC# por dosis Antígenos de la Calicivirosis felina inactivados (cepas FCV # y G#): como mínimo # U ELISA por dosis Chlamydophila felis (cepa #): como mínimo # log # DIE # por dosis Virus de la panleucopenia felina atenuado (PLI IV): como mínimo # log # DICC# por dosis Virus Canaripox recombinante FeLV (vCP#) como mínimo # log # DICC# por dosis
Finnish[fi]
Heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (FHV-viruksen F#-kantaa: vähintään #, # log #CCID# annosta kohden Inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (FCV #-ja G#-kantoja): vähintään #, # ELISA U annoksia kohden Heikennettyä Chlamydophila felis (# kantaa): vähintään #, # log # EID# annosta kohden Heikennettyä kissan panleukopeniavirusta (PLI IV): vähintään #, # log # CCID# annosta kohden FeLV rekombinanttia canarypoxvirusta (vCP#): vähintään #, # log # CCID# annosta kohden
French[fr]
Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#): au moins # log # CCID# par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV # et FCV G#): au moins # U ELISA par dose Chlamydophila felis félin atténué (souche #): au moins # log # DIO# par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins # log # DICC# par dose Virus canarypox recombiné FeLV (vCP#) au moins # log # DICC# par dose
Hungarian[hu]
Macskák rhinotracheitisét okozó attenuált herpesvírus (FVH F# törzs): legalább #, # log # CCID# adagonként Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV # és FCV G# törzsek): legalább #, # ELISA E. adagonként Attenuált Chlamydophila felis (# törzs): legalább #, # log # EID# adagonként Attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV): legalább #, # log # CCID# adagonként FeLV rekombináns kanárihimlő vírus (vCP#): legalább #, # log # CCID# adagonként
Italian[it]
Herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo FVH F#): almeno # log # DICC# per dose Antigeni inattivati della Calicivirosi felina (ceppi FCV # e FCV G#) almeno # U.ELISA per dose Chlamydophila felis attenuata (ceppo #) almeno # log # DIU# per dose Virus attenuato della panleucopenia felina (PLI IV): almeno # log # DICC# per dose Virus del vaiolo del canarino (vCP#) ricombinante per FeLV: almeno # log # DICC# per dose
Lithuanian[lt]
Vienoje dozėje yra: nusilpnintų FVH F# padermės kačių rinotracheito herpes virusų – ne mažiau kaip #, # log CCID#, inaktyvuotų FCV # ir FCV G# padermių kačių kalicivirusų antigenų – ne mažiau kaip #, # IFA vienetai, nusilpnintų # padermės kačių Chlamydophila felis – ne mažiau kaip #, # log EID#, nusilpnintų PLI # padermės kačių panleukopenijos virusų – ne mažiau kaip #, # log CCID#, FeLV rekombinantinių vCP# padermės kanarėlių raupų virusų – ne mažiau kaip #, # log CCID
Polish[pl]
Atenuowany herpeswirus zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów (szczep FHV F#): ≥ #. # log # CCID# dawka Antygeny inaktywowanego kaliciwirusa kotów (szczepy FCV # i FCV G#): ≥ #. # ELISA U/# dawka Atenuowany Chlamydophila felis (szczep #): ≥ #. # log # EID# dawka Atenuowany wirus panleukopenii kotów (PLI IV): ≥ #. # log # CCID# dawka Antygeny wirusa białaczki kotów rekombinowane w wirusie Canarypox (vCP#): ≥ #. # log # CCID# dawka
Romanian[ro]
Herpesvirus atenuat al rinotraheitei feline (tulpina FHV F#) cel puţin #. # log # DICC# pe doză Antigen inactivat al Calicivirozei feline (tulpinile FCV # şi G#) cel puţin #. # ELISA U pe doză Chlamydophila felis atenuat (tulpina #) cel puţin #. # log # DIE# pe doză Virus atenuat al panleucopeniei feline (PLI IV) cel puţin#. # log # DICC# pe doză FeLV canarypox virus recombinat (vCP#) cel puţin #. # log # DICC# pe doză
Slovenian[sl]
Atenuirani herpes virus rinotraheitisa mačk (sev FHV F#): ≥ #, # CCID# na odmerek Inaktivirani antigeni kalici virusa mačk (sev FCV # in sev FCV G#): ≥ #, # enot v testu ELISA na odmerek Atenuirana Chlamydophila felis (sev #): ≥ #, # EID# na odmerek Atenuiran virus panleukopenije mačk (PLI IV): ≥ #, # CCID# na odmerek Rekombinantni poxvirus kanarčkov, ki vsebuje antigen virusa mačje levkemije (vCP#): ≥ #, # CCID# na odmerek
Swedish[sv]
Försvagat felint rinotrakeit herpesvirus (stam FHV F#): minst #, # log # CCID# per dos Inaktiverade felina caliciviros antigener (stammar FCV # och G#): minst #, # ELISA U per dos Levande försvagad hlamydophila felis (stam #): minst #, # log # EID# per dos Försvagat felint anleukopenivirus (PLI IV): minst #, # log # CCID# per dos FeLV rekombinant canarypox virus (vCP#): minst #, # log # CCID# per dos