Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш за какво говоря, шибана хлебарко!
Czech[cs]
Chápeš vůbec, co ti povidám, zmrde?
Greek[el]
Ξέρεις γιατι πράγμα μιλάω γαμημένη κατσαρίδα!
English[en]
You know what I'm talking about, you fucking cockroach!
Spanish[es]
Sabes de lo que estoy hablando, ¡ maldita cucaracha!
Estonian[et]
Sa tead, millest ma räägin, sa kuradi prussakas!
Finnish[fi]
Kyllä tiedät mistä puhun, senkin torakan paska.
Hebrew[he]
אתה יודע על מה אני מדבר, ג'וק מזויין שכמותך!
Croatian[hr]
Znaš o čemu govorim, jebeni žoharu!
Hungarian[hu]
Tudod, miről beszélek, te kibaszott csótány!
Italian[it]
Lo sai di che parlo, cazzone di merda!
Dutch[nl]
Je weet waarover ik het heb, klotekakkerlak.
Polish[pl]
Wiesz, o czym mówię, pieprzony karaluchu.
Portuguese[pt]
Sabes bem do que estou a falar, barata imunda!
Romanian[ro]
Ştii la ce mă refer, gândac nenorocit!
Russian[ru]
Ты понимаешь, о чем я говорю, ты тварь долбанная!
Slovenian[sl]
Saj veš, o čem govorim, ščurek pofukan.
Serbian[sr]
Ti znaš o čemu ja govorim, ti jebeni žoharu!
Swedish[sv]
Du vet vad jag pratar om, din jävla kackerlacka.
Turkish[tr]
Neden bahsettigimi biliyor musun, seni lanet olasi hamam bocegi!