Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الحركة هي أهم وظيفة للدماغ -- لا تدع احدا يقول لكم انّ هذا ليس صحيحا.
Bulgarian[bg]
Вярвам, че движението е най-важната функция на мозъка, не се оставяйте някой да ви каже, че това не е истина.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že pohyb je tou nejdůležitější funkcí mozku -- nevěřte nikomu, kdo vám bude tvrdit, že tomu tak není.
German[de]
Ich bin überzeugt, dass Bewegung die wichtigste Gehirnfunktion ist – lassen Sie sich von niemandem erzählen, dass das nicht stimmt.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η κίνηση είναι η πιο σημαντική λειτουργία του εγκεφάλου, και μην αφήσετε κανέναν να σας πει το αντίθετο.
English[en]
I believe movement is the most important function of the brain -- don't let anyone tell you that it's not true.
Spanish[es]
Creo que el movimiento es la función más importante del cerebro, y que nadie les diga lo contrario.
Persian[fa]
من معتقدم تحرک مهم ترین کارکرد مغزه، و به کسی اجازه ندید که بهتون بگه این اشتباهه.
French[fr]
Je crois que le mouvement est la fonction la plus importante du cerveau ; ne laissez personne vous dire que cela n'est pas vrai.
Hebrew[he]
אני מאמין שתנועה היא התיפקוד החשוב ביותר של המוח -- ואל תניחו לאף אחד לומר לכם שאין זה נכון.
Croatian[hr]
Vjerujem da je kretanje najvažnija funkcija mozga – neka vas nitko ne uvjeri kako to nije istina.
Hungarian[hu]
Hiszek abban, hogy a mozgás az agy legfontosabb funkciója -- ne hagyják, hogy bárki azt hajtogassa maguknak, hogy ez nem igaz!
Italian[it]
Credo che il movimento sia la funzione più importante del cervello, e non fatevi dire il contrario da nessuno.
Korean[ko]
저는 뇌의 가장 중요한 기능은 움직임을 유도하는 것이라고 믿으며, 다른 사람들의 이의제기에 수긍하지 않습니다.
Macedonian[mk]
Верувам дека движењето е најважната функција на мозокот, и не дозволувајте некој да ви каже дека не е така.
Dutch[nl]
Ik denk dat beweging de belangrijkste functie van de hersenen is en laat niemand je vertellen dat het niet waar is.
Polish[pl]
Wierzę, że ruch jest najważniejszą funkcją mózgu i nie dajcie sobie wmówić inaczej.
Portuguese[pt]
Acredito que o movimento é a função mais importante do cérebro — não deixem que ninguém vos diga o contrário.
Romanian[ro]
Cred că mișcarea e cea mai importantă funcție a creierului - să nu îi credeți pe cei care spun altceva.
Russian[ru]
Я верю, что движение — самая важная функция мозга, и не позволяйте никому говорить вам, что это не правда.
Slovak[sk]
Verím, že je najdôležitejšou funkciou mozgu - neverte nikomu, kto bude tvrdiť opak.
Serbian[sr]
Verujem da je kretanje najvažnija funkcija mozga, i ne dozvolite da vam iko kaže da to nije tačno.
Thai[th]
ผมเชื่อว่าการเคลื่อนไหว เป็นหน้าที่สําคัญที่สุดของสมอง อย่าให้ใครมาบอกคุณ ว่ามันไม่จริงเชียว
Turkish[tr]
Hareket etmenin beynimizin en önemli fonksiyonu olduğuna inanıyorum -- kimsenin size bunun yanlış olduğunu söylemesine izin vermeyin.
Ukrainian[uk]
Я вважаю, рух є найбільш важливою функцією мозку - не дозволяйте нікому говорити вам, що це не так.
Vietnamese[vi]
Tôi tin rằng sự vận động là chức năng quan trọng nhất của bộ não con người -- đừng để bất kỳ ai đó nói với bạn rằng đó không phải là sự thực.
Chinese[zh]
我认为运动是大脑最重要的功能 不要让别人告诉你这个观点不对