Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المعلق: ها هو انعطاف ال90 درجة الذي تتحدثت عنه، قد أخذه.
Bulgarian[bg]
Коментатор: Ето го този 90 градусов завой, за който говореше, взима го в момента.
Czech[cs]
Komentátor: Dělá zatáčku o 90°, která jej vede k cíli.
German[de]
Kommentator: Da ist die 90-Grad-Wende, über die Sie sprachen, bringt ihn raus.
Greek[el]
Σχολιαστής: Να η στροφή 90 μοιρών που έλεγες, βγήκε.
English[en]
Commentator One: There's that 90 degree turn.
Spanish[es]
Cronista: Ahí está ese giro de 90 grados del que hablaba, lo saca.
Persian[fa]
مفسر: این همون 90 درجه ایه که در موردش صحبت می کنید، داره باهاش عبور میکنه
French[fr]
Commentateur : Voilà ce virage de 90° dont vous parlez, qui le lance.
Hebrew[he]
הנה פניית 90 המעלות שדיברת עליה, לוקחת אותו החוצה.
Croatian[hr]
Komentator 1: Evo tog okreta od 90 stupnjeva o kojem si pričao, odnosi ga.
Hungarian[hu]
Itt van az a 90 fokos fordulat, amiről beszéltél, ami kiviszi őt.
Armenian[hy]
Մեկնաբան՝ Ահա այն 90 աստիճան պտույտը, որի մասին դուք խոսում էիք։
Italian[it]
Cronista: Ecco quella virata da 90 gradi di cui parli, che lo porta fuori.
Japanese[ja]
お話の90度旋回ですね
Korean[ko]
해설자1: 말씀하신대로 90도 선회하면서 밖으로 나가고 있습니다.
Dutch[nl]
Commentator: Daar is die bocht van 90 graden waar je het over hebt.
Portuguese[pt]
Lá está aquela curva de 90 graus de que estás a falar, a dar cabo dele.
Romanian[ro]
Comentator: Uite întoarcerea la 90 de grade de care vorbeam.
Russian[ru]
Комментатор: Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
Slovak[sk]
Komentátor: To je tá 90-stupňová obrátka, o ktorej hovoríš.
Albanian[sq]
Komentatori: Ja ky është kthimi 90 grad qe ne po flisnim, po del jashte.
Swedish[sv]
Kommentator: Där är den 90-gradiga svängen som du pratade om, som tar honom ut.
Turkish[tr]
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.
Vietnamese[vi]
Đây chính là động tác quay 90 độ mà anh đang nói tới, nó làm anh ta tách ra.
Chinese[zh]
评论:他转身90度,就是你讲的那个。