Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je jen městská povídačka, kámo.
Danish[da]
Det er en vandrehistorie, kammerat.
German[de]
Das ist nur eine moderne Legende.
English[en]
Hmm. That's an urban legend, mate.
Spanish[es]
Eso es una leyenda urbana, tío.
French[fr]
C'est une légende urbaine.
Italian[it]
E'una legenda metropolitana, amico.
Portuguese[pt]
Isso é uma lenda urbana, meu.
Serbian[sr]
To je samo urbana legenda druže.