Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أيضا أنه ينبغي أن تظل العقول منفتحة عند دراسة المبدأ وتطبيقه، وأنه قد يكون من المفيد دراسة بعض الخيارات التي استبعدت في الماضي.
English[en]
He also noted that an open mind should be kept when examining the principle and its application, and also suggested that it might be worth looking at some options that may have been discarded in the past.
Spanish[es]
Además, el representante destacó que no se deberían tener ideas preconcebidas al examinar el principio y su aplicación y que tal vez conviniera examinar algunas opciones que podían haberse desechado anteriormente.
French[fr]
Il a ajouté qu’il convenait d’examiner sans parti pris le principe Noblemaire et son application, et qu’il vaudrait peut-être la peine de revenir sur certaines formules précédemment écartées.
Russian[ru]
Он также указал на необходимость применения беспристрастного подхода при рассмотрении этого принципа и анализе его применения, а также высказал мнение о том, что, возможно, стоит проанализировать некоторые варианты, которые отклонялись в прошлом.