Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако някой заслужава да си пълни гащите, то ти си човекът, който трябва го направи.
Bosnian[bs]
Ako je iko zaslužio da se ukenja u gace, onda si to ti.
Czech[cs]
Ale jestli si někdo zaslouží mít v gatích seš to ty za to cos teď udělal.
Danish[da]
Men hvis nogen fortjener at skide i bukserne, så er det dig efter det der.
Greek[el]
Αλλά αν κάποιος αξίζει να χεστεί πάνω του, αυτός είσαι εσύ που το έκανες.
English[en]
But if anyone deserves to shit their pants, it's you for doing that.
Spanish[es]
Pero si alguien se merece cagarse encima, ese eres tú por hacer eso.
Estonian[et]
Kui keegi väärib püksi sittuda, see on sulle, et sa seda tegid.
Finnish[fi]
Jos jollain on oikeus tehdä se niin sinulla, moisen tempun jälkeen.
French[fr]
Tu as bien mérité de chier dans ton froc pour avoir fait ça.
Hebrew[he]
אבל אם למישהו מגיע לחרבן במכנסיו, זה אתה כי עשית את הקטע הזה.
Croatian[hr]
Ako je itko zaslužio usrati se, onda si to ti.
Hungarian[hu]
De ha bárki megérdemli, hogy összeszarják a gatyáját, az te vagy, amiért ilyeneket csinálsz.
Italian[it]
Ma è giustificato, visto quello che ha fatto.
Malay[ms]
Tapi jika ada yang pantas mengotori seluar mereka, itulah kamu yang melakukannya.
Norwegian[nb]
Hvis noen fortjener å drite på seg, så er det deg.
Polish[pl]
Ale jeśli ktoś zasługuje, żeby się zesrać to ty, za to co zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Mas, se há alguém que merece cagar nas calças, és tu por fazeres isso.
Romanian[ro]
Dar dacă cineva merită să se cace pe el, acela eşti tu pentru că ai făcut asta.
Slovenian[sl]
Če si je kdo zaslužil, da se " poserje " v hlače, potem si to ti.
Serbian[sr]
Ali, ako iko zaslužuje da isere svoje gaće, onda si to ti.
Swedish[sv]
Men om någon förtjänar att skita i brallan, så är det du efter det.
Turkish[tr]
Burada altına doldurmayı hak eden biri varsa o da sensin.