Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Градински трактори, трактори за трева, уреди за очистване на съчки с гуми, преносими уреди за премахване на съчки с електрически или термичен двигател
Czech[cs]
Zahradní traktory, traktorové sekačky trávy, kolové křovinořezy, nesené křovinořezy s elektrickým nebo tepelným motorem
Danish[da]
Havetraktorer, plænetraktorer, buskryddere med hjul, bårne buskryddere med elektrisk eller termisk motor
German[de]
Gartentraktoren, Rasentraktoren, Buschhackmaschinen mit Rädern, tragbare Buschhackmaschinen mit Elektromotor oder mit Wärmekraftmaschine,
Greek[el]
Ελκυστήρες κήπου, ελκυστήρες χορτοκοπτικών μηχανών, τροχοφόρα μηχανήματα εκχέρσωσης, συρόμενα μηχανήματα εκχέρσωσης με ηλεκτροκινητήρα ή θερμικό κινητήρα
English[en]
Garden tractors, tractor mowers, wheeled brush cutters, electric or engine-powered hand-held brush cutters,
Spanish[es]
Tractores de jardín, tractores de césped, desbrozadoras con ruedas, desbrozadoras colgadas con motor eléctrico o térmico,
Estonian[et]
Aiatraktorid, murutraktorid, ratastega võsalõikajad, elektri- või sisepõlemismootoriga õlalkantavad võsalõikajad,
Finnish[fi]
Puutarhatraktorit, ruohonleikkuutraktorit, pyörillä varustetut syrjäyssahat, sähkö- tai lämpömoottorilla toimivat kannettavat syrjäyssahat
French[fr]
Tracteurs de jardin, tracteurs de pelouse, débroussailleuses à roues, débroussailleuses portées à moteur électrique ou thermique, 
Hungarian[hu]
Kerti traktorok, fűnyíró traktorok, kerekes bozótirtó gépek, villany- vagy hőmotoros kézi bozótirtó gépek,
Italian[it]
Trattori da giardino, trattorini tosaerba, tagliabordi a ruote, tagliabordi con conducente a motore elettrico o termico
Lithuanian[lt]
Sodo traktoriais, vejos traktoriais, ratinėmis krūmapjovėmis, krūmapjovėmis su sėdyne vairuotojui ir elektriniu ar vidaus degimo varikliu,
Latvian[lv]
Dārza traktori, mauriņu traktori, krūmu griezēji ar riteņiem, rokas krūmu griezēji ar elektromotoru vai termisko motoru,
Maltese[mt]
Trakters għall-qtugħ fil-lôn, trakters tal-ħaxix, luħ bir-roti, luħ bil-mutur elettriku jew termali
Dutch[nl]
Tuintractoren, gazontractoren, bosmaaiers met wielen, gedragen bosmaaiers met elektrische of verbrandingsmotor,
Polish[pl]
Traktory ogrodowe, traktorki do koszenia trawników, kosiarki samobieżne, podcinarki z silnikiem elektrycznym lub termicznym,
Portuguese[pt]
Tractores de jardim, tractores de relvado, aparadores de sebes de rodas, aparadores de sebes com assento de motor eléctrico ou de combustão
Romanian[ro]
Tractoare de grădină, tractoare pentru peluză, maşini de tuns iarba cu roţi, maşini de tuns iarba adaptate cu motor electric sau termic,
Slovak[sk]
Záhradné traktory, trávnikové traktory, krovinorezy na kolesách, nesené krovinorezy s elektrickým alebo tepelným motorom
Slovenian[sl]
Vrtni traktorji, traktorji za trato, odstranjevalniki trnja, grmičevja s kolesi, prenosni odstranjevalniki trnja, grmičevja z elektromotorjem ali s toplotnim motorjem, &nedeljivi presledek
Swedish[sv]
Trädgårdstraktorer, åkgräsklippare, röjsågar på hjul, handdrivna röjsågar med elektrisk eller termisk motor