Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите не харесаха как кашлям.
Czech[cs]
Pacientům se nelíbil můj kašel.
Danish[da]
Patienterne kunne ikke lide min hoste.
German[de]
Mein Husten störte die Patienten.
Greek[el]
Ενοχλούσε ο βήχας μου.
English[en]
My patients didn't like my coughing.
Spanish[es]
A mis pacientes no les gustaba mi tos.
Finnish[fi]
Asiakkaani eivät pitäneet yskästäni.
French[fr]
Mes patients n'aimaient pas m'entendre tousser.
Hebrew[he]
מטופליי לא אהבו את השיעול שלי.
Croatian[hr]
Pacijentima se nije sviđao moj kašalj.
Hungarian[hu]
A pacienseimet zavarta a köhögésem.
Indonesian[id]
Pasienku tidak suka pada batukku.
Italian[it]
Ai pazienti non piaceva la mia tosse.
Georgian[ka]
ოაუთვნრთრვ ნვ ჳაპვჟაჳა კაკ კაქლწმ.
Dutch[nl]
Mijn hoesten was een probleem.
Polish[pl]
Pacjentom nie podobał się mój kaszel.
Portuguese[pt]
Os pacientes odiavam a minha tosse.
Romanian[ro]
Pacienţilor nu le plăcea tusea mea.
Russian[ru]
Пациентов раздражал мой кашель.
Slovenian[sl]
Pacientom ni bil všeč moj kašelj.
Serbian[sr]
Pacijentima je smetao moj kašalj.
Swedish[sv]
Patienterna gillade inte hostan.
Turkish[tr]
Hastalarım öksürmemden hoşlanmadı.
Vietnamese[vi]
Bệnh nhân của tôi không thích tôi ho.