Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلوي ، هو على هذه الحالة منذ ان ماتت ويسلي
Bulgarian[bg]
Такъв е от смъртта на Лесли.
Czech[cs]
To dělá od chvíle, co zemřela Leslie...
German[de]
Chloe, so ist es seit Leslies Tod.
Greek[el]
Φταίει ο θάνατος της Λέσλι.
English[en]
Chloe, it's been this way since Leslie died.
Spanish[es]
Lleva así desde que murió Leslie.
Finnish[fi]
Leslien kuoleman jälkeen hän vain hukuttautuu töihin.
French[fr]
C'est comme ça depuis la mort de Leslie.
Hebrew[he]
קלואי, הוא ככה מאז שלזלי מתה.
Croatian[hr]
Takav je od Lesliene smrti.
Hungarian[hu]
Chloe, hisz így megy ez, mióta Leslie meghalt.
Italian[it]
Chloe, è cos ì da quando Leslie è morta.
Dutch[nl]
Zo gaat't al sinds Leslie dood is.
Polish[pl]
Jest taki od śmierci Leslie.
Portuguese[pt]
Chloe, é assim desde que Leslie morreu.
Romanian[ro]
Chloe, este aşa de când Leslie a murit.
Russian[ru]
Хлоя, с тех пор, как Лесли не стало, иначе не бывает.
Slovenian[sl]
Chloe, takšen je že vse od Leslie-ine smrti.
Serbian[sr]
Takav je od Lesline smrti.
Swedish[sv]
Så har det varit sen Leslie dog.
Turkish[tr]
Leslie öldüğünden beri böyle Chloe.