Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Europäische Forscher fanden heraus, dass das Risiko, an einer bestimmten Pilzinfektion zu sterben, für Geburtshelferkröten in höheren Gebirgsregionen größer ist als bei Kröten, die weiter unten leben.
English[en]
EU-funded scientists have discovered that midwife toads living high in the mountains are more likely to die from a serious fungal infection than their counterparts living at lower altitudes.
Spanish[es]
Un equipo de científicos financiados con fondos comunitarios ha descubierto que los sapos del género Alytes que viven en zonas montañosas elevadas tienen mayor riesgo de morir por una infección fúngica grave que sus congéneres de tierras más bajas.
French[fr]
Des chercheurs financés par l'UE ont découvert que les alytes (ou crapauds accoucheurs) vivant en haute montagne sont plus susceptibles de mourir d'une infection fongique grave que ceux vivant à plus basse altitude.
Italian[it]
Un gruppo di scienziati, finanziato dall'Unione europea, ha scoperto che i rospi appartenenti alla specie Alytes che vivono ad altitudini considerevoli hanno maggiori probabilità di morire a causa di una grave infezione dovuta a un fungo patogeno rispetto agli esemplari della stessa specie che vivono ad altitudini meno elevate.
Polish[pl]
Naukowcy, których badania są finansowane ze środków unijnych, odkryli, że prawdopodobieństwo śmierci tych osobników pętówki babienicy, które żyją wysoko w górach, z powodu poważnej infekcji grzybiczej jest wyższe niż w przypadku osobników występujących na niższych wysokościach.