Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господ е войн, а това е неговата дясна ръка.
Czech[cs]
Sám Pán je mužem války, a toto je jeho pravá ruka.
German[de]
Gott ist ein Krieger. Das ist seine rechte Hand.
English[en]
The Lord is a man of war, and this is his right hand.
Spanish[es]
El Señor mismo es un hombre de guerra y ésta es Su mano derecha.
Finnish[fi]
Herra itse on sotamies, ja tämä on hänen oikea kätensä.
French[fr]
Le Seigneur est un guerrier, c'est sa main droite.
Hebrew[he]
האל בעצמו איש מלחמה, וזה יד ימינו.
Croatian[hr]
I sam Gospod je čovjek od rata, a ovo je njegova desna ruka.
Hungarian[hu]
A Úr maga is háborút akar, és ez itt a jobb keze!
Italian[it]
Il Signore e'un uomo di guerra, e questa e'la sua mano destra.
Dutch[nl]
God is een man van oorlog. Dit is zijn rechterhand.
Polish[pl]
Sam Bóg jest Panem Wojny a to jest jego prawa ręka!
Portuguese[pt]
O Senhor em Si é um homem de guerra, e esta é a Sua mão direita.
Romanian[ro]
Domnul este un războinic, iar aceasta este mâna Sa dreaptă.
Slovenian[sl]
Sam Gospod je mož vojne in to je njegova desna roka.
Serbian[sr]
I sam Gospod je čovek od rata, a ovo je njegova desna ruka.
Swedish[sv]
Herren själv är en man av krig, och detta är hans högra hand.