Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحسين عمليات تقييم المساواة بين الجنسين؛ اتباع نهج أكثر انتظاما لتقييم المساواة بين الجنسين في القوانين وغيرها من المبادرات ذات الصلة بالمواطنين في الدولة والبلديات، وتوخي تشكيلة أفضل توازنا بين الجنسين في الشركات/المؤسسات العامة.
English[en]
Improved gender equality assessments; A more systematic approach to gender equality assessment of bills and other citizen-related initiatives in the state and municipalities, and a better gender balanced composition in public companies/institutions.
Spanish[es]
Mejoras en las evaluaciones de la igualdad entre los géneros; un enfoque más sistemático de la evaluación de la igualdad entre los géneros en los proyectos de leyes y otras iniciativas relacionadas con los ciudadanos en el Estado y las municipios, y una composición más equilibrada entre mujeres y hombres en las empresas e instituciones públicas.
French[fr]
Mieux évaluer l’égalité des sexes : Aborder de manière plus systématique l’évaluation, sous l’angle de l’égalité des sexes, des projets de loi et autres initiatives citoyennes de l’État et des municipalités, et mieux équilibrer la composition entre sexes des sociétés ou institutions publiques.
Russian[ru]
Улучшенные оценки гендерного равенства: более систематический подход к оценке законопроектов и других инициатив, связанных с гражданами, с точки зрения гендерного равенства, а также достижение более сбалансированного в гендерном отношении состава государственных компаний/учреждений.
Chinese[zh]
改善男女平等的评估:对国家和市镇的法案及其他与公民有关的举措进行更加有系统的性别平等评估,和公共企业/机构达到更好的两性均衡组成。