Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υποτίθεται ότι θα φορούσες τα πολιτικά σου, αγόρι.
English[en]
Supposed to be in your civvies, boy.
Spanish[es]
¿Y tu traje de paisano?
Finnish[fi]
Sinunhan pitäisi olla siviilikuteissa.
French[fr]
Tu devais être en civil.
Croatian[hr]
Mislili smo da ćeš biti u civilu, dečko.
Polish[pl]
Powinieneś być w ubraniu cywilnym.
Portuguese[pt]
Você devia estar de uniforme, garoto.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii în civil, băiete.
Serbian[sr]
Mislili smo da ćeš biti u civilu, dečko.
Turkish[tr]
Sivilleri çekmiş olman gerekirdi evlat.