Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لو كان طفلك مثل طفلنا ... ستكونوا مضطريين لتطعيم نفسكم أولاً
Bulgarian[bg]
Също има васина за едра шарка... а и дребна шарка.
Czech[cs]
A pakje očkování proti neštovicím, planým neštovicím a spalničkám.
German[de]
Dann die Pocken -, Windpocken - und Masernimpfung.
Greek[el]
Mετά εμβόλιo για ευλoγιά, αvεμoβλoγιά και ιλαρά.
English[en]
Then there's the smallpox vaccine, chicken pox and measles.
Spanish[es]
Y luego esta la vacuna de viruela, sarampion y paperas.
Estonian[et]
Siis on veel rõugevaktsiin, tuulerõuged ja leetrid.
Finnish[fi]
Ja isorokko -, vesirokko - ja tuhkarokkorokotukset.
French[fr]
Il y a aussi la variole, la varicelle et la rougeole.
Hebrew[he]
אחר כך יש חיסון נגד אבעבועות, אבעבועות רוח וחצבת.
Croatian[hr]
Zatim injekcije protiv varicela i morbila... prava sitnica.
Hungarian[hu]
Aztán a rubeóla, bárányhimlő és kanyaró elleni oltás.
Italian[it]
Poi c'è la vaccinazione contro vaiolo, varicella e morbillo.
Dutch[nl]
Dan heb je de pokken, de waterpokken en de mazelen.
Polish[pl]
Potem szczepionka przeciwko odrze, ospie wietrznej i śwince.
Portuguese[pt]
E tem também a vacina para varíola, catapora e sarampo.
Romanian[ro]
Apoi vaccin contra pojarului şi oreonului.
Russian[ru]
Еще есть вакцинация от черной оспы, ветрянки и кори.
Slovenian[sl]
Pa še cepivo proti kozam, noricam in ošpicam.
Swedish[sv]
Och sen har vi smittkoppor, vattkoppor och mässling.
Turkish[tr]
Ondan sonra çiçek hastalığı... su çiçeği, ve kızamık aşıları var.