Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
خلال اقامته، تعلَّم الاخ نوبراي الكثير عن الحياة اليومية التي يعيشها الاخوة في أنڠولا.
Czech[cs]
Během svého pobytu se bratr Nobre hodně dozvěděl o každodenním životě bratrů v Angole.
Danish[da]
Under broder Nobres ophold erfarede han hvordan dagliglivet er for brødrene i Angola.
German[de]
Während seines Aufenthalts lernte Bruder Nobre viel über das Alltagsleben der angolanischen Brüder.
Greek[el]
Στο διάστημα της παραμονής του, ο αδελφός Νόμπρε έμαθε πολλά για την καθημερινή ζωή των αδελφών στην Ανγκόλα.
English[en]
During his stay, Brother Nobre learned much about the daily life of the brothers in Angola.
Spanish[es]
A lo largo de su estancia, Nobre llegó a familiarizarse con el modo de vivir de los hermanos angoleños.
Finnish[fi]
Vierailunsa aikana veli Nobre sai tietää paljon angolalaisten veljien päivittäisestä elämästä.
French[fr]
Pendant son séjour, frère Nobre a appris beaucoup de choses sur la vie quotidienne des frères en Angola.
Croatian[hr]
Za svog boravka brat Nobre je puno toga naučio o svakodnevnom životu braće u Angoli.
Hungarian[hu]
Nobre testvér Angolában töltött ideje alatt sok mindent megtudott az ottani testvérek mindennapjaival kapcsolatban.
Indonesian[id]
Selama kunjungannya di Angola, Saudara Nobre banyak belajar tentang kehidupan sehari-hari saudara-saudara di sana.
Italian[it]
Durante il suo soggiorno il fratello Nobre imparò molto sulla vita quotidiana dei fratelli in Angola.
Japanese[ja]
滞在中,ノーブレ兄弟はアンゴラの兄弟たちの日常生活について多くを学びました。
Korean[ko]
노브레 형제는 체류 중에 앙골라 형제들의 일상생활에 대해서 많은 것을 알게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Niana-javatra betsaka momba ny fiainana andavanandron’ireo rahalahy angoley ny Rahalahy Nobre, nandritra ny fandalovany teto.
Malayalam[ml]
അംഗോളയിലെ താമസക്കാലത്ത് നോബ്രേ സഹോദരൻ അവിടത്തെ സഹോദരങ്ങളുടെ അനുദിന ജീവിതത്തെ കുറിച്ച് വളരെ കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.
Norwegian[nb]
Under oppholdet sitt lærte bror Nobre mye om brødrenes hverdag i Angola.
Dutch[nl]
Tijdens zijn verblijf vernam broeder Nobre heel wat over het dagelijkse leven van de broeders in Angola.
Polish[pl]
Podczas swego pobytu w Angoli brat Nobre dużo się dowiedział o życiu codziennym tamtejszych braci.
Portuguese[pt]
Durante sua estada, o irmão Nobre ficou sabendo muitas coisas sobre o dia-a-dia dos irmãos angolanos.
Romanian[ro]
Cât timp a stat acolo, fratele Nobre a învăţat multe lucruri despre viaţa fraţilor din Angola.
Russian[ru]
Пока брат Нобре жил в Анголе, он многое узнал о повседневной жизни местных братьев.
Slovak[sk]
Brat Nobre sa počas svojho pobytu v Angole veľa dozvedel o každodennom živote bratov.
Albanian[sq]
Gjatë qëndrimit të tij, vëllai Nobre mësoi shumë rreth jetës së përditshme të vëllezërve në Angolë.
Serbian[sr]
Brat Nobre je tokom svoje posete mnogo toga saznao o svakodnevnom životu angolske braće.
Southern Sotho[st]
Ha a ntse a le mona, Mor’abo rōna Nobre o ile a ithuta ho hongata ka bophelo ba letsatsi le letsatsi ba barab’abo rōna ba Angola.
Swedish[sv]
Under sitt besök lärde sig broder Nobre mycket om de angolanska brödernas dagliga liv.
Tsonga[ts]
Makwerhu Nobre u dyondze swo tala hi vutomi bya siku ni siku bya vamakwerhu va le Angola, hi nkarhi wa ku endza ka yena.
Xhosa[xh]
Ngoxa wayelapho, uMzalwan’ uNobre wafunda okuninzi ngobomi bemihla ngemihla babazalwana baseAngola.
Chinese[zh]
在探访期间,诺布雷弟兄对安哥拉弟兄姊妹的日常生活了解大为加深。
Zulu[zu]
Ngesikhathi elapha, uMfoweth’ uNobre wafunda okuningi ngokuphila kwabazalwane base-Angola kwansuku zonke.