Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ( شون ) يزوّر من أجل ردّ الدّين للرّوس.
Bulgarian[bg]
Шон крадеше, за да се разплаща с руснаците.
Czech[cs]
Sean byl pozadu s placením Rusům.
Danish[da]
Sean tog penge fra George for at betale russerne tilbage.
German[de]
Sean hat uns betrogen, damit er die Russen bezahlen kann.
Greek[el]
Ο Σον ξάφριζε διάφορους για να ξεπληρώσει τους Ρώσους.
English[en]
Sean was skimming to pay back the Russians.
Spanish[es]
Sean estaba sisando para devolvérselo a los rusos.
Estonian[et]
Sean riisus bossilt raha, et venelastele võlga maksta.
Persian[fa]
شان " ميخواست پول روس ها رو بهشون برگردونه "
Finnish[fi]
Sean veti välistä maksaakseen venäläisille,
French[fr]
Sean fraudait pour pouvoir rembourser les Russes.
Hebrew[he]
שון לקח לעצמו כסף כדי לשלם לרוסים.
Croatian[hr]
Shawn je klizao sa otplatama Rusima.
Hungarian[hu]
Sean sikkasztott, hogy visszafizesse az adósságát az oroszoknak.
Indonesian[id]
Sean menolak membayar huatangnya pada orang Rusia.
Italian[it]
Sean stava rubando per pagare il debito coi russi.
Dutch[nl]
Sean was aan het skimmen om de Russen terug te betalen.
Polish[pl]
Sean podbierał towar, żeby spłacić ruskich.
Portuguese[pt]
O Sean estava a sofrer para pagar aos russos.
Romanian[ro]
Sean se ferea să plătească înapoi ruşilor.
Russian[ru]
Шон очень старался вернуть долг русским.
Slovenian[sl]
Sean nam je kradel, da bi vrnil Rusom.
Serbian[sr]
Šon je klizao sa otplatama Rusima.
Swedish[sv]
Sean stal pengar för att betala ryssarna.
Thai[th]
ฌอนแอบโกงเงินเพื่อเอาไปจ่ายพวกรัสเซีย
Turkish[tr]
Sean Ruslara borcunu ödemek için bizden çalıyordu.
Ukrainian[uk]
Шон дуже старався повернути борг росіянам.
Vietnamese[vi]
Sean đã ăn chặn tiền của đám người Nga.
Chinese[zh]
肖恩 偷藏 錢 拿 去 還給 俄羅 斯人