Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأسك خطاء ياسيدي
Bulgarian[bg]
Не тази чаша, г-не.
Bosnian[bs]
Pogrešna čaša, ser.
Czech[cs]
Nesprávna sklenička, pane.
German[de]
Das falsche Glas, Sir.
Greek[el]
Λάθος ποτήρι, κύριε.
English[en]
Wrong glass, sir.
Spanish[es]
Copa equivocada Sr.
Estonian[et]
Vale klaas, sir.
Basque[eu]
Edalontzi okerra, jauna.
Finnish[fi]
Väärä lasi, herra.
French[fr]
C'est le verre à eau.
Hebrew[he]
הכוס הלא נכונה, אדוני.
Croatian[hr]
Pogrešna čaša, ser.
Hungarian[hu]
Rossz pohár, uram.
Indonesian[id]
Gelasnya salah, tuan.
Italian[it]
Bicchiere sbagliato, signore.
Japanese[ja]
グラス が 違 い ま す よ
Norwegian[nb]
Feil glass, sir...
Dutch[nl]
Verkeerde glas, meneer.
Polish[pl]
Zła szklanka, proszę pana.
Portuguese[pt]
Copo errado.
Romanian[ro]
Ati gresit paharul, d-le.
Russian[ru]
Не тот бокал, сэр.
Slovenian[sl]
Napačen kozarec, gospod.
Serbian[sr]
Погрешна чаша, господине.
Swedish[sv]
Fel glas, sir.
Thai[th]
ผิดแก้ว ครับ
Turkish[tr]
Yanlis bardak, efendim.
Chinese[zh]
您 用 錯 杯子 了