Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يحاول فك تشفير التشابك العصبي في الوقت الحاضر.
Czech[cs]
Dekódoval synapse v reálném čase.
Danish[da]
Han afkodede synapserne i realtid.
German[de]
Casey hat die Synapsen in Echtzeit decodiert.
Greek[el]
Αποκωδικοποιούσε τη σύνοψη σε πραγματικό χρόνο.
English[en]
He was decoding the synapses in real time.
Spanish[es]
Fue decodificando las sinapsis en tiempo real.
Estonian[et]
Ta deðifreeris sünapsid reaalajas.
Persian[fa]
اون داشت " سيناپس " ها رو به روش بلادرنگ رمزگشايي ميکرد.
Finnish[fi]
Hän dekoodasi synapseja reaaliajassa.
French[fr]
Il décodait les synapses en temps réel.
Croatian[hr]
Dekodirao je sinapse u stvarnom vremenu.
Hungarian[hu]
Valós időben dekódolta a szinapszisokat.
Indonesian[id]
Dia mendekripsi sinapsisnya.
Italian[it]
Stava decodificando le sinapsi in tempo reale.
Japanese[ja]
彼 は 即時 に シナプス を 解読 し た
Macedonian[mk]
Ги декодираше синапсите во реално време.
Malay[ms]
Dia meleraikan sambungan.
Norwegian[nb]
Han dekodet synapsene i sanntid.
Dutch[nl]
Hij was de synaspen in'real time'aan het ontcijferen.
Polish[pl]
Dekodował synapsy w czasie rzeczywistym.
Portuguese[pt]
Ele estava decodificando sinapses em tempo real.
Romanian[ro]
Decoda sinapsele în timp real.
Russian[ru]
Он декодировал синапсы в режиме реального времени.
Slovenian[sl]
V realnem času je dekodiral sinapse.
Albanian[sq]
Ai e deshifroj përmbledhjen në kohë reale.
Serbian[sr]
Dekodirao je sinapse u realnom vremenu.
Swedish[sv]
Han avkodade synapserna i realtid.
Turkish[tr]
Gerçek zamanlı sinaps kodluyordu.
Ukrainian[uk]
Він береться стверджувати синапси у режимі реального часу.
Chinese[zh]
他 當時 還在 破譯 神經元 突觸