Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange af de chelatiserende stoffer kan anses for nephrotoksiske , hvis de gives over lange perioder .
German[de]
Viele Chelatoren gelten über längere Zeit verabreicht als nierenschädigend.
Greek[el]
Πράγματι, πολλές χηλικές ουσίες μπορούν να θεωρηθούν ως τοξικές για τα νεφρά, όταν λαμβάνονται για μεγάλο διάστημα.
English[en]
Many chelating agents may be considered nephrotoxic when administered for long periods.
Spanish[es]
Numerosos queladores pueden ser considerados como nefrotóxicos cuando se administran durante un período prolongado .
French[fr]
De nombreux chélateurs peuvent en effet être considérés comme nephrotoxiques lorsqu'ils sont administrés pendant une période prolongée.
Italian[it]
Molti degli agenti chelanti possono infatti essere considerati nefrotossici quando sono somministrati per lunghi periodi .
Dutch[nl]
Veel chelaatvormende stoffen kunnen namelijk , indien lange tijd toegediend , als neurotoxisch worden beschouwd .
Portuguese[pt]
Muitos podem com efeito ser considerados como nefrotóxicos quando são administrados durante um período prolongado.