Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها سوف تكون جريمة أن لا أفعل.
Bulgarian[bg]
Ще е престъпление да не го направя.
German[de]
dann wäre das ein Verbrechen.
English[en]
it'd be a crime not to.
Spanish[es]
Sería un crimen no hacerlo.
Persian[fa]
اين که گناه نيست
Finnish[fi]
Jos en yrittäisi, se olisi rikos.
Hebrew[he]
זה יהיה פשע לא לעשות את זה.
Italian[it]
sarebbe un crimine non farlo.
Lithuanian[lt]
būtų tiesiog nusikaltimas.
Latvian[lv]
grēks to nedarīt.
Macedonian[mk]
тоа би било криминал да не се искачиш.
Malay[ms]
.. akan menjadi satu kesalahan kalau tak buat.
Polish[pl]
Byłoby zbrodnią tego nie zrobić.
Portuguese[pt]
Seria um crime não subir.
Romanian[ro]
Ar fi criminal să n-o fac.
Russian[ru]
было бы преступно не подняться.
Sinhala[si]
නොදැක්කොත් අපරාධයක් වෙයි.
Slovenian[sl]
Bi bil zločin, če tega ne bi naredil.
Swedish[sv]
Det vore ett brott att inte göra det.