Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وثبت اخيرا انه كان واحدا من شهود يهوه وكان مصمما على عدم قتل الآخرين بل بالحري على طلب طريق السلام.
Danish[da]
Det viste sig at han var et af Jehovas vidner og var besluttet på ikke at slå andre ihjel men i stedet ønskede at følge fredens vej.
German[de]
Wie sich herausstellte, war er ein Zeuge Jehovas.
Greek[el]
Αποδείχθηκε ότι αυτός ήταν Μάρτυρας του Ιεχωβά και είχε αποφασίσει αντί να σκοτώνει τους άλλους να επιδιώκει το δρόμο της ειρήνης.
English[en]
It turned out that he was one of Jehovah’s Witnesses and was determined not to kill others but rather to pursue the way of peace.
Spanish[es]
Resultó que era un testigo de Jehová y estaba resuelto a no matar a otras personas, sino más bien a buscar el camino de la paz.
Finnish[fi]
Hän osoittautui Jehovan todistajaksi, ja hän oli vakaasti päättänyt olla tappamatta toisia ja kulkea sen sijaan rauhan tietä.
Italian[it]
Seppi che era un testimone di Geova e che era deciso a non uccidere e a perseguire invece la via della pace.
Japanese[ja]
その人はエホバの証人で,人を殺すよりも平和の道を追い求める決意でいることが分かりました。(
Korean[ko]
알고 보니 그는 ‘여호와의 증인’으로 다른 사람을 죽이느니 오히려 평화의 길을 걷기로 결심한 사람이었다.
Norwegian[nb]
Det viste seg at han var et av Jehovas vitner og ikke ville drepe andre, men gå på fredens vei.
Polish[pl]
Dowiedziałem się, że jest Świadkiem Jehowy i postanowił kroczyć drogą pokoju, zamiast zabijać innych (Izaj.
Portuguese[pt]
Acontece que ele era Testemunha de Jeová, e estava decidido a não matar outros, mas, em vez disso, buscar o caminho da paz.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha utloahala hore ke e mong oa Lipaki tsa Jehova ’me o ne a ikemiselitse ho se bolaee batho ba bang empa ho ena le hoo a phehelle tsela ea khotso.
Swedish[sv]
Det visade sig att han var ett Jehovas vittne och att han var besluten att inte döda andra människor, utan i stället följa fridens väg.
Zulu[zu]
Kwatholakala ukuthi ingomunye woFakazi BakaJehova futhi yayizimisele ukuba ingabulali abanye kodwa kunalokho iphishekele indlela yokuthula.