Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гвоздеи, пирони, винтове, болтове, жеелзни скоби, нитове, клинове, панти, шарнири, панти, пръстени, скоби, всички тези продукти са от метал
Czech[cs]
Hřebíky, cvočky, šrouby, svorníky, špendlíky, nýty, svorky, hmoždinky, závěsy, závěsné čepele, řetězy, spony, všechny tyto výrobky jsou nekovové
Danish[da]
Søm, stifter, skruer, bolte, stempelbolte, nitter, skruebøsninger, bolte, stødbolte, hængsler, halsringe, flangeblokke, alle disse produkter, ikke af metal
German[de]
Nägel, Stifte, Schrauben, Bolzen, Gewindestifte, Nieten, Bolzen, Schellen, Flansche, Türangeln, Schellen, Bügel, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse nicht aus Metall sind
Greek[el]
Καρφιά, ακίδες, βίδες, βλήτρα, πείροι, πριτσίνια, σφήνες, ρεζέδες, στροφείς, μεντεσέδες, δακτύλιοι, φλάντζες, προϊόντα στο σύνολό τους μη μεταλλικά
English[en]
Nails, tacks, screws, bolts, studs, rivets, pegs, hinge plates, hinges, strap-hinges, collars, clamps, all these goods being non-metallic
Spanish[es]
Clavos, clavos, tornillos, cerrojos, gorrones, remaches, ganchos, goznes, topes, goznes, anillos de cuello, bloques de brida, ninguno de estos productos metálico
Estonian[et]
Naelad, tikknaelad, kruvid, poldid, tihvtid, needid, tüüblid, poolliigendhinged, hinged, uksehinged, klamberkinnitid, toruäärikud, kõik need tooted on muust kui metallist
Finnish[fi]
Naulat, nupit, ruuvit, pultit, vaarnat, niitit, tapit, kädensuojukset, saranat, nivelet, holkit, laipat, mitkään näistä tuotteista eivät ole metallista
French[fr]
Clous, pointes, vis, boulons, goujons, rivets, chevilles, paumelles, charnières, gonds, colliers, brides, tous ces produits étant non métalliques
Hungarian[hu]
Szögek, fejetlen szögek, csavarok, csavarok anyacsavarral, peckek, szegecsek, csapszegek, kis sarokvasak, zsanérok, sarokvasak, szorítóbilincsek, szorítókengyelek, ezen valamennyi termék nem fémből készül
Italian[it]
Chiodi, chiodini, viti, dadi di viti, spine, ribattini, perni, maschietti, cerniere, cardini, collari, blocchi di flange, tutti i suddetti prodotti non sono in metallo
Lithuanian[lt]
Vinys, smailės, varžtai, kaiščiai, kniedės, kaisčiai, vyriai, lankstai, kabliai, segės, visi šie gaminiai yra nemetaliniai
Latvian[lv]
Naglas, īleni, skrūves, bultskrūves, ķīļi, kniedes, skavas, eņģes, savienojošie locekļi, viras, gredzeni, visas šīs preces nav no metāla
Maltese[mt]
Imsiemer, taċċi, viti, skorfini, imsiemer irbattuti, kavilji, ċappetti, klampi, flanġi, dawn il-prodotti kollha ma jkunux tal-metall
Dutch[nl]
Spijkers, spijkertjes, schroeven, bouten, tappen, klinknagels, pennen, stiftscharnieren, scharnieren, hengsels, ringen, flenzen, al deze producten zijn niet van metaal
Polish[pl]
Gwoździe, gwoździe-druciaki, śruby, sworznie, kołki, nity, klocki, zawiasy, przeguby, zawiasy, obręcze, kołnierze, wszystkie produkty niemetalowe
Portuguese[pt]
Pregos, pontas, parafusos, cavilhas, pernos roscados, rebites, cavilhas, fichas machas-fêmea, charneiras, dobradiças, grampos, freios, sendo todos estes produtos não-metálicos
Romanian[ro]
Cuie, piuneze, suruburi, buloane, dibluri, nituri, menghine, balamale, racorduri, sarniere, bratari, bride, toate aceste produse fiind nemetalice
Slovak[sk]
Klince, klince bez hlavičky, skrutky, skrutky, závrtné skrutky, nity, príchytky, pánty, závesy, veraje, spony, úpinky, všetky tieto produkty sú nekovové
Slovenian[sl]
Žeblji, cveki, vijaki, svorniki, klini, zakovice, zagozde, natikala za vratna krila, tečaji, tečaji, objemke, prirobnice, vsi ti izdelki so nekovinski
Swedish[sv]
Häftstift, nubb, skruvar, skruvmuttrar, sprintar, nitar, klädnypor, gångjärn, dörrhakar, hakgångjärn av metall, grundringar, betsel, alla nämnda produkter är icke-metalliska