Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wenteltuig Mars Global Surveyor het in 1997 by Mars aangekom.
Amharic[am]
ማርስ ግሎባል ሰርቪየር የተባለችው መንኮራኩር በ1997 ማርስ ላይ ደረሰች።
Bulgarian[bg]
Орбиталният апарат „Марс Глобъл Сървейър“ пристигна на Марс през 1997 г.
Cebuano[ceb]
Ang salakwanang nga Mars Global Surveyor milanding sa Mars niadtong 1997.
Czech[cs]
V roce 1997 k Marsu dorazila orbitální sonda Mars Global Surveyor.
Danish[da]
Rumsonden Mars Global Surveyor ankom til Mars i 1997.
German[de]
1997 erreichte die Raumsonde Mars Global Surveyor den Planeten.
Greek[el]
Ο δορυφόρος Πλανητικός Τοπογράφος του Άρη (Mars Global Surveyor) έφτασε στον Άρη το 1997.
English[en]
The orbiter Mars Global Surveyor arrived at Mars in 1997.
Finnish[fi]
Mars Global Surveyor -luotain saapui Marsiin vuonna 1997.
French[fr]
En 1997, l’orbiteur Mars Global Surveyor s’est placé sur orbite autour de la planète rouge.
Hebrew[he]
החללית מארס גלובל סרווייר הגיעה למאדים ב־1997.
Hiligaynon[hil]
Ang Mars Global Surveyor naghugpa sa Mars sang 1997.
Croatian[hr]
Orbiter Mars Global Surveyor (Globalni pretraživač Marsa) stigao je do Marsa 1997.
Hungarian[hu]
A Mars Global Surveyor űrszonda 1997-ben érkezett a Marshoz.
Iloko[ilo]
Idi 1997, nakadanon idiay Mars ti orbiter a Mars Global Surveyor.
Icelandic[is]
Könnunarfarið Mars Global Surveyor komst á braut um Mars árið 1997.
Italian[it]
La sonda orbitante Mars Global Surveyor raggiunse Marte nel 1997.
Japanese[ja]
1997年,軌道周回船マーズ・グローバル・サーベイヤーが火星に到達しました。
Georgian[ka]
ორბიტულმა თანამგზავრმა „მარს გლობალ სერვეიორმა“ მარსს 1997 წელს მიაღწია.
Korean[ko]
1997년에 궤도선인 마스 글로벌 서베이어가 화성에 도착했습니다.
Lithuanian[lt]
Orbitinis erdvėlaivis Mars Global Surveyor Marsą pasiekė 1997-aisiais.
Malagasy[mg]
Anisan’ny sambon-danitra nihodidina an’i Marsa, izay atao koa hoe planeta mena, ny Mars Global Surveyor, tamin’ny Martsa 1997.
Maltese[mt]
Il- vettura spazjali Mars Global Surveyor waslet fuq Marte fis- sena 1997.
Norwegian[nb]
Romsonden Mars Global Surveyor gikk inn i bane rundt Mars i 1997.
Polish[pl]
W roku 1997 na orbitę Marsa dotarła sonda Mars Global Surveyour.
Portuguese[pt]
A sonda Mars Global Surveyor chegou ao planeta em 1997.
Russian[ru]
В 1997 году на орбиту Марса был выведен аппарат «Марс Глобал Сурвейор».
Sinhala[si]
මාර්ස් ග්ලෝබල් සර්වයර් නම් යානය අඟහරු මතට ගොඩ බැස්සුවේ 1997දීයි.
Slovak[sk]
V roku 1997 priletela k Marsu orbitálna sonda Mars Global Surveyor.
Slovenian[sl]
Orbiter Mars Global Surveyor je do Marsa priletel leta 1997.
Albanian[sq]
Orbitësi Mars Global Surveyor (Topografi global i Marsit) mbërriti në Mars në vitin 1997.
Serbian[sr]
Istraživački orbiter Marsov globalni pretraživač stigao je na tu planetu 1997.
Southern Sotho[st]
Ka 1997, ho ile ha romeloa sefofa-sebakeng se bitsoang Mars Global Surveyor ho ea lekola Mars.
Swedish[sv]
Rymdsonden Mars Global Surveyor kom fram till Mars 1997.
Swahili[sw]
Chombo cha angani kinachoitwa Mars Global Surveyor kiliwasili kwenye Mihiri mnamo 1997.
Congo Swahili[swc]
Chombo cha angani kinachoitwa Mars Global Surveyor kiliwasili kwenye Mihiri mnamo 1997.
Thai[th]
ยาน ที่ ชื่อ มาร์ส โกลบอล เซอร์เวเยอร์ ไป ถึง ดาว อังคาร ใน ปี 1997.
Tagalog[tl]
Nakarating sa Mars noong 1997 ang orbiter na Mars Global Surveyor.
Tswana[tn]
Sesutlhalefaufau sa Mars Global Surveyor se ne sa goroga kwa Mars ka 1997.
Turkish[tr]
Mars Global Surveyor adlı yörünge aracı 1997’de Mars’a vardı.
Tsonga[ts]
Xibamubamu lexi vuriwaka Mars Global Surveyor xi fike eka pulanete yoleyo hi 1997.
Ukrainian[uk]
Орбітальний апарат «Марс Ґлобал Сервейєр» наблизився до Марса 1997 року.
Xhosa[xh]
Isiphekepheke ekuthiwa yiMars Global Surveyor safika kuMars ngowe-1997.
Chinese[zh]
“火星环球探测者号”于1997年到达火星,这艘太空探测船发现火星曾经存在很强的磁场。
Zulu[zu]
Isiphuphutheki esikuyi-Mars esibizwa ngokuthi i-Mars Global Surveyor safika kuyo ngo-1997.