Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, силата на взрива може да се редуцира, а преноса на енергия и реципрочната ответна сила могат да се....
Czech[cs]
Účinek nárazu z exploze může být snížen a výsledný přenos energie a vzájemná zpomalující síla může být...
Greek[el]
Η ταχύτητα κρούσης των εκρηκτικών μπορεί να μειωθεί... και προκύπτουσα μεταφορά ενέργειας με αμοιβαία δύναμη επιβράδυνσης...
English[en]
Now, the impact velocity of the explosives can be reduced and the resultant energy transfer and reciprocal retardant force can be...
Spanish[es]
Ahora, la velocidad de impacto de los explosivos puede ser reducida y el resultante de energía transferida y la fuerza recíproca retardada puede ser...
Finnish[fi]
Räjähdyksen vaikutukset voivat vähetä - ja siitä johtuva energian siirto - ja keskinäinen voima voidaan...
French[fr]
La vitesse de l'impact de l'explosion peut être réduite Et le transfert d'énergie restant et la force réciproque retardatrice peut être...
Hebrew[he]
אפשר להפחית את ההדף של חומרי הנפץ, והעברת האנרגיה בעקבות זאת וכוח ההאטה ההדדי... אוי, אלוהים.
Croatian[hr]
Udarna brzina eksploziva može biti smanjena a dobiveni prijenos energije i uzajamna sila može biti...
Italian[it]
La velocita'd'impatto degli esplosivi puo'essere ridotta e il trasferimento di energia risultante e la reciproca forza ritardante possono...
Norwegian[nb]
Eksplosivenes støthastighet kan reduseres og den resulterende energiutvekslingen og gjensidige spenningsforskyvningen...
Dutch[nl]
Het schokeffect van de explosieven kan zo worden verminderd... en de resultante van de energie-overdracht en de vertragende tegenkracht kan...
Polish[pl]
Fala uderzeniowa eksplozji może zostać zredukowana, a wypadkowa transferu energii i wzajemna siła opóźniająca mogę...
Portuguese[pt]
A velocidade de impacto dos explosivos pode ser reduzida, e a transferência de energia e a força recíproca podem...
Romanian[ro]
Acum, viteza de impact explozivilor pot fi reduse iar rezultanta transferul de energie si reciproc vigoare cu intarziere poate fi...
Slovak[sk]
Rýchlosť nárazu výbuchu môže byť znížená a výsledný prenos energie a vzájomnej sily môže byť...
Serbian[sr]
Može da se smanji udarna brzina eksploziva, a prenos energije i...
Turkish[tr]
Şimdi, patlayıcıların darbe hızı düşürülebilir meydana gelen enerji aktarımı ve karşılıklı yavaşlatıcı güç...