Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už mám dost těch překvápek z tvojí strany.
English[en]
I am done getting sucker-punched by you.
Spanish[es]
He acabado de recibir los golpes por ti.
French[fr]
J'en ai marre que tu te foutes de moi.
Hebrew[he]
נמאס לי לחטוף מכות בגללך.
Hungarian[hu]
Nem tűrök el tőled több váratlan támadást.
Italian[it]
Mi sono stufato di essere preso alla sprovvista con te.
Dutch[nl]
Ik word ingemaakt door jou.
Polish[pl]
Dość mam tych ciosów z zaskoczenia.
Portuguese[pt]
Estou cansado de ser enganado por você.
Russian[ru]
Мне надоело быть побитым из-за тебя.