Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хенрика има някакви проблеми с Лейфур в рибната фабрика
Czech[cs]
Hinrika má nějaký problém s Leifurem v rybárně.
German[de]
Hinrika hat ein Problem mit Leifur vom Kühlhaus.
Greek[el]
Η Χίνρικα έχει πρόβλημα με τον Λέιφουρ στο εργοστάσιο ψαριών.
English[en]
Hinrika's having some sort of issue with Leifur at the fish factory
Finnish[fi]
Hinrikalla on vaikeuksia pakastamon Leifurin kanssa.
Hebrew[he]
יש להינריקה בעיות עם ליפור במפעל הדגים.
Croatian[hr]
Hinrika ima problem s Leifurom iz hladnjače.
Italian[it]
Hinrika sta avendo un po'di problemi alla pescheria con Leifur.
Norwegian[nb]
Hinrika har problem med Leifur i frysehuset.
Dutch[nl]
Hinrika heeft gedonder met Leifur in de visfabriek.
Polish[pl]
Hinrika ma pewien kłopot z Leifurem w wędzarni.
Portuguese[pt]
Hinrika está tendo problemas com Leifur na fábrica de peixe.
Romanian[ro]
Hinrika este la fabrică. Are niste mici probleme cu Leifur.
Turkish[tr]
Hinrika Leifur'la balık halinde sorun yaşıyor.