Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kun døden kan have holdt ham fra at vende tilbage til Ithaka.
English[en]
Only death could stop him returning to Ithaca. But you...
Spanish[es]
Sólo la muerte habría podido evitar que regresara a Ítaca.
Finnish[fi]
Vain kuolema on voinut pitää hänet poissa Ithakasta
Croatian[hr]
Samo bi mu smrt mogla sprijeciti povratak na Itaku.
Portuguese[pt]
Só a morte o impediria de voltar para Ítaca.
Slovenian[sl]
Samo smrt bi mu lahko preprečila vrnetev na Itako.
Serbian[sr]
Samo bi mu smrt mogla sprijeciti povratak na Itaku.