Besonderhede van voorbeeld: 504138739627833654

Czech

Když se teď Francouzi vzdali, musíme počítat s tím, že jejich námořnictvo brzy padne do rukou Němců.

Greek

Τώρα που οι Γάλλοι έχουνε παραδοθεί, θα πρέπει να περιμένουμε ότι το ναυτικό τους θα είναι σύντομα σε Γερμανικά χέρια.

English

Now that the French have surrendered, we must assume that their navy will soon be in German hands.

Spanish

Ahora que los franceses se han rendido, debemos asumir que su armada pronto estará en manos alemanas.

Finnish

Nyt kun Ranska on antautunut, sen laivasto joutuu oletettavasti pian Saksan käsiin.

French

Maintenant que les Français ont capitulé, nous devons supposer que leur marine tombera bientôt aux mains des Allemands.

Hebrew

מאחר והצרפתים נכנעו, עלינו להניח שחיל הים שלהם יהיה בקרוב בידי הגרמנים.

Hungarian

Most hogy a franciák feladták, azt kell feltételeznünk hogy a flottájuk hamarosan német kezekben lesz.

Italian

Ora che i francesi si sono arresi, dobbiamo prevedere che la loro marina sarà presto nelle mani dei tedeschi.

Dutch

Nu Frankrijk gecapituleerd is... zal hun marine snel in Duitse handen overgaan.

Portuguese

Agora que os Franceses se renderam, devemos supor que sua Marinha... logo estará nas mãos dos Alemães.

Romanian

Acuma că francezii au capitulat, trebuie să ne gândim că marina lor va fi curând în mâinile germanilor.

Russian

Теперь, когда французы сдались, мы должны предположить, что их флот скоро будет в руках немцев.

Slovenian

Zdaj, ko so se Francozi predali, bo njihova mornarica padla v nemške roke.

Serbian

Sada kada su se Francuzi predali, mi moramo pretpostaviti da će njihova mornarica uskoro biti u Nemačkim rukama.

Turkish

Fransızlar teslim olduğuna göre donanmalarının, yakında Almanların eline geçeceğini dikkate almak zorundayız.