Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الطريقة التى يخرج بها حرف الـ " ل " من لسانك عندما تقولين " ل " فى ألكس
Bulgarian[bg]
И езика ти докосва небцето на буквата " л " когато изричаш Алекс.
Czech[cs]
Jak zachvěješ jazyk em, když vyslovuješ L.
Danish[da]
Det er måden du slår med tungen når du siger L'et i Alex.
Greek[el]
Ο τρόπος που προφέρεις το λ όταν λε ς Αλεξ.
English[en]
It's the way the L flicks off your tongue when you say the L in Alex.
Spanish[es]
La manera en que la L sale de tu lengua... cuando dijiste la L de Alex.
Estonian[et]
Kuidas see " L " libiseb su keelelt, kui sa ütled " L " Alexis.
Finnish[fi]
Se tapa, jolla sipaiset L: n kielelläsi kun sanot L: n, Alexista.
Hebrew[he]
הלמ " ד מתגלגלת לך על הלשון... כשאת אומרת " אלכס ".
Croatian[hr]
Način na koji se L odbije od jezika kada izgovoriš L u Alex.
Hungarian[hu]
Ahogy az " L " elhagyja a nyelved... mikor kimondod az " L " - et az Alex-ben.
Italian[it]
Come fai scivolare la " elle " sulla lingua quando dici la elle di Alex.
Lithuanian[lt]
Tai kaip tarsi L spragsi liežuviu kai sakai L varde Alex'as.
Dutch[nl]
Hoe de L over je tong rolt wanneer je de L in Alex zegt.
Polish[pl]
Mów tak: " jak seksownie wyginasz język, jak wymawiasz " L " w Alex ".
Portuguese[pt]
A forma como o " L " rola da tua língua... quando dizes " Alex ".
Romanian[ro]
Este felul în care L plesneşte din limba ta când spui L-ul din Alex.
Russian[ru]
Звук " Л " так резко соскакивает с твоего язычка когда ты произносишь " Л " в " Алексе ".
Slovak[sk]
Ako sa ti L odtrhne od jazyka Keď vyslovíš L v Alex.
Slovenian[sl]
Kako ti " L " spolzi po jeziku, ko rečeš Alex.
Serbian[sr]
Kako ti " L " klizne po jeziku kad kažeš " Alex ".
Swedish[sv]
Sättet som L: et rullar av din tunga. När du säger Alex.
Turkish[tr]
Alex'teki L'yi söylerk en diline çarpışı.