Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je to jen malá částka, ale budu šťastná, když ji použijete k tištění takových hezkých knížek, jako je ‚Moje kniha biblických příběhů‘.“
German[de]
Es ist nur wenig, doch ich würde mich freuen, wenn Ihr es dazu verwenden würdet, so schöne Bücher wie Mein Buch mit biblischen Geschichten zu drucken.“
Greek[el]
Είναι ένα πολύ μικρό ποσόν, αλλά θα είμαι χαρούμενη αν το χρησιμοποιήσετε για την εκτύπωσι τέτοιων όμορφων βιβλίων όπως το Βιβλίο Μου με τις Βιβλικές Ιστορίες.»
English[en]
It is only a little amount but I will be happy if you use it to print such pretty books as My Book of Bible Stories.”
Spanish[es]
Es poco, pero me sentiré muy feliz si pueden usar el dinero para imprimir libros tan bonitos como Mi libro de historias bíblicas.”
Finnish[fi]
Se on pieni summa, mutta olisin mielissäni, jos käyttäisitte sen sellaisten kauniitten kirjojen painamiseen kuin on Kirjani Raamatun kertomuksista.”
French[fr]
Ce n’est pas grand-chose, mais je serais heureuse que vous utilisiez cet argent pour imprimer de beaux livres comme mon Recueil d’histoires bibliques.”
Italian[it]
Non è molto, ma sarei felice che lo usaste per stampare bei libri come Il mio libro di racconti biblici”.
Japanese[ja]
わずかですが,『わたしのせいしょものがたり』のような,きれいなほんをつくってくださるときにおやくにたてればうれしいです」。
Korean[ko]
얼마 안되는 돈이지만 「나의 성서 이야기 책」처럼 예쁜 책을 만드는 데 사용해 주신다면 기쁘겠어요.”
Norwegian[nb]
Det er bare et lite beløp, men jeg ville bli glad hvis dere kunne bruke det til å trykke slike pene bøker som Min bok med fortellinger fra Bibelen.»
Dutch[nl]
Het is niet veel, maar ik zou het fijn vinden als u het zou gebruiken om net zulke mooie boeken te drukken als Mijn boek met bijbelverhalen.”
Portuguese[pt]
É apenas pouco, mas ficarei feliz se o usarem para imprimir livros tão bonitos como Meu Livro de Histórias Bíblicas.”
Swedish[sv]
Det är bara en liten summa, men jag skulle bli glad om ni använder den till att trycka sådana vackra böcker som Min bok med bibliska berättelser.”
Chinese[zh]
这只是个很小的数目,但是我很乐于捐给你们,用来印制像《我的圣经故事书》这样美丽的图书。”