Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als nach der Entführung eines prominenten Bankiers eine Gruppe Tupamaros festgenommen wurde, zeigte es sich, daß es sich bei einem dieser Tupamaros um einen Priester namens Indalecio Olivera handelte.
Greek[el]
Όταν συνελήφθη μια ομάς Τουπαμάρος μετά από τη δολοφονία ενός εξέχοντος τραπεζίτου, ένας από την ομάδα απεκαλύφθη ότι ήταν ιερεύς, ονόματι Ινταλέσιο Ολιβέρα.
English[en]
When a group of Tupamaros was captured after kidnapping a prominent banker, one of the group was discovered to be a priest named Indalecio Olivera.
Spanish[es]
Al ser aprehendido un grupo de “Tupamaros” que había raptado a un prominente banquero, uno de sus miembros resultó ser el sacerdote Indalecio Olivera.
French[fr]
Parmi le groupe de Tupamaros arrêté après avoir enlevé un banquier bien connu, figurait un prêtre nommé Indalecio Olivera.
Italian[it]
Quando fu preso un gruppo di Tupamaros dopo ch’era stato rapito un importante banchiere, si scoprì che uno del gruppo era un sacerdote di nome Indalecio Olivera.
Japanese[ja]
ツパマロスの一団が著名な銀行家を誘かいして逮捕された時,その一味のひとりにインダレキオ・オリベラという名の司祭がいることがわかった。
Korean[ko]
저명한 은행가 납치 사건 후에 ‘투파마로스’단을 일망타진하였을 때 그중의 한 사람은 ‘인달레치오 올리베라’라는 사제였음이 밝혀졌다.
Dutch[nl]
Toen enkele leden van de Tupamaros gevangen werden genomen omdat zij een belangrijke bankier hadden ontvoerd, ontdekte men dat een van de personen uit de groep, Indalecio Olivera, een priester was.
Portuguese[pt]
Quando um grupo de tupamaros foi capturado depois de seqüestrar destacado banqueiro, um do grupo era um sacerdote chamado Indalecio Olivera, segundo verificado.