Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Старейшина Лоренцо Сноу, тогава член на Кворума на дванадесетте апостоли, отново става свидетел на промяна в земното ръководство на Църквата.
Cebuano[ceb]
Si Elder Snow, nianang panahona usa ka sakop sa Korum sa Napulog Duha, sa makausa pa misaksi og kausaban sa yutan-ong pagpangulo sa Simbahan.
Czech[cs]
Starší Lorenzo Snow, tehdy člen Kvora Dvanácti, byl znovu svědkem změny v pozemském vedení Církve.
Danish[da]
Ældste Lorenzo Snow, der dengang var medlem af De Tolv Apostles Kvorum, var endnu engang vidne til et skifte i Kirkens tidlige lederskab.
German[de]
Elder Lorenzo Snow, damals Mitglied des Kollegiums der Zwölf Apostel, erlebte erneut einen Wechsel in der Führung der Kirche.
Greek[el]
Ο Πρεσβύτερος Λορέντζο Σνόου, τότε μέλος τής Απαρτίας των Δώδεκα, υπήρξε και πάλι μάρτυς μίας αλλαγής στην επίγεια ηγεσία τής Εκκλησίας.
English[en]
Elder Lorenzo Snow, then a member of the Quorum of the Twelve, once again witnessed a change in the Church’s earthly leadership.
Spanish[es]
El élder Lorenzo Snow, que entonces era miembro del Quórum de los Doce, presenció una vez más un cambio en el liderazgo terrenal de la Iglesia.
Estonian[et]
Vanem Snow, kes teenis tol ajal Kaheteistkümne Apostli Kvoorumis, oli taas Kiriku maise juhtkonna muutumise tunnistajaks.
Finnish[fi]
Vanhin Lorenzo Snow, joka oli tuolloin kahdentoista koorumin jäsen, oli jälleen kerran todistamassa kirkon maanpäällisessä johdossa tapahtunutta muutosta.
Fijian[fj]
Sa mai vakadinadinataka tale kina o Elder Lorenzo Snow, ni lewena tiko na Kuoramu ni Le Tinikarua e dua na veisau ki na liutaki na Lotu ena vuravura oqo.
French[fr]
Lorenzo Snow, alors membre du Collège des Douze, assista de nouveau à un changement dans la direction terrestre de l’Église.
Croatian[hr]
Starješina Lorenzo Snow, tada član Dvanaestorice apostola, još je jednom bio svjedok promjene crkvenog zemaljskog vodstva.
Hungarian[hu]
Lorenzo Snow elder, aki akkor a Tizenkettek Kvórumának tagja volt, ismét szemtanúja volt az egyház földi vezetésében beálló változásnak.
Indonesian[id]
Penatua Lorenzo Snow, yang pada waktu itu adalah anggota Kuorum Dua Belas, sekali lagi menyaksikan perubahan dalam kepemimpinan Gereja di bumi.
Italian[it]
L’anziano Lorenzo Snow, allora membro del Quorum dei Dodici Apostoli, fu ancora una volta testimone di un cambiamento nella guida terrena della Chiesa.
Japanese[ja]
そのとき十二使徒定員会の一員であったロレンゾ・スノーは,再び教会の地上における指導者の交代を目にした。
Korean[ko]
당시 십이사도 정원회 일원이었던 로렌조 스노우 장로는 지상에서 교회 지도자가 바뀌는 것을 다시 한번 목격했다.
Lithuanian[lt]
Vyresnysis Snou, tuomet tarnavęs Dvylikos Kvorume, dar kartą matė, kaip kečiasi žemiškoji Bažnyčios vadovybė.
Latvian[lv]
Elders Lorenco Snovs, toreiz būdams Divpadsmito kvoruma loceklis, atkal pieredzēja izmaiņas Baznīcas vadībā uz Zemes.
Norwegian[nb]
Eldste Lorenzo Snow, som da var medlem av De tolvs quorum, ble igjen vitne til en endring i Kirkens jordiske lederskap.
Dutch[nl]
Ouderling Lorenzo Snow maakte toen als lid van het Quorum der Twaalf Apostelen wederom een verandering in de leiding van de kerk mee.
Polish[pl]
Starszy Lorenzo Snow, wówczas członek Kworum Dwunastu Apostołów, ponownie był świadkiem zmiany w ziemskim przywództwie Kościoła.
Portuguese[pt]
O Élder Lorenzo Snow, então membro do Quórum dos Doze, outra vez presenciou a mudança da liderança terrena da Igreja.
Romanian[ro]
Vârstnicul Lorenzo Snow, pe atunci membru al Cvorumului celor Doisprezece, a fost din nou martorul unei schimbări în conducerea de pe pământ a Bisericii.
Russian[ru]
Старейшина Лорензо Сноу, в бытность членом Кворума Двенадцати Апостолов, вновь стал очевидцем перемены в земном руководстве Церкви.
Samoan[sm]
O Elder Lorenzo Snow, o le sa avea ma sui o le Korama a le Toasefululua i lena taimi, sa ia toe molimauina foi se suiga i le taitaiga o le Ekalesia i le lalolagi.
Swedish[sv]
Äldste Lorenzo Snow, då medlem av de tolv apostlarnas kvorum, upplevde än en gång en förändring i kyrkans jordiska ledning.
Tagalog[tl]
Muling nasaksihan ni Elder Lorenzo Snow, na noon ay miyembro ng Korum ng Labindalawa, ang pagbabago sa pamunuan ng Simbahan sa lupa.
Tongan[to]
Ne toe sio tonu ʻa ʻEletā Lolenisou Sinou, ʻa ia naʻe hoko he taimi ko iá ko ha mēmipa ʻo e Kōlomu ʻo e Toko Hongofulu Mā Uá, ʻi ha liliu he tuʻunga taki fakamāmani ʻo e Siasí.
Tahitian[ty]
Ua ite faahou â o Elder Lorenzo Snow, e melo oia i taua taime ra no te Pŭpŭ no te Tino Ahuru ma Piti Aposetolo, i te hoê tauiraa i roto i te faatereraa o te Ekalesia i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
Старійшина Лоренцо Сноу, на той час член Кворуму дванадцятьох, знову став свідком зміни в земному провідництві Церкви.