Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت الصمت هذا مساعد حقاً اعاطني بعض الوقت للتفكير
Bulgarian[bg]
Мълчанието й всъщност ми даде време да помисля.
Czech[cs]
Díky mlčení jsem se mohl trochu zamyslet.
Danish[da]
Hendes stilhed, gav mig tid til at tænke.
German[de]
( Stimme von Barrow ) Ihre Schweigsamkeit ließ mir Zeit zum Nachdenken.
Greek[el]
Η σιωπηρή της συναίνεση, μού έδωσε τον χρόνο να σκεφτώ.
English[en]
Her silent treatment actually gave me some time to think.
Spanish[es]
Su tratamiento de silencio realmente me dio un tiempo para pensar.
Persian[fa]
سکوتش درواقع وقت بیشتری رو بهم میدا تا فکر کنم.
French[fr]
En boudant, elle me permettait de réfléchir.
Hebrew[he]
הטיפול השקט שלה למעשה נתן לי קצת זמן.
Croatian[hr]
Njezin tih tretman mi je zapravo dao vremena da razmislim.
Indonesian[id]
Dia terlihat tenang memberiku waktu untuk berpikir.
Dutch[nl]
Doordat ze mij negeerde, gaf me dat tijd om na te denken.
Portuguese[pt]
O tratamento do silêncio, na verdade, deu-me tempo para pensar.
Romanian[ro]
Tratamentul tăcerii pe care mi-l aplica mi-a dat timp să gândesc.
Serbian[sr]
Њен тихи третман заправо ми је мало времена да размислим.
Turkish[tr]
Onun sessiz duruşu aslında biraz düşünmemi sağladı.