Besonderhede van voorbeeld: 504179487794076215

Bulgarian

Като стана на 12 се отказах да пиша и пращах чекове.

Greek

Κι όταν έγινε 12 χρονών, σταμάτησα να γράφω και έστελνα μόνο επιταγές.

English

And by the time he was 12, I gave up writing and just sent checks.

Spanish

Y cuando él tenía 12 años dejé de escribir y de mandar cheques.

Finnish

Kun hän oli 12-v. luovuin kirjoit - tamisesta ja lähetin vain rahaa.

French

Et j'ai finalement laissé tomber, je ne lui envoyais plus que des chèques.

Croatian

Kad je napunio 12, odustao sam od pisanja i slao sam samo čekove.

Hungarian

És úgy 12 éves kora körül feladtam, és már csak a csekket küldtem.

Polish

Jak skończył 12 lat, poddałem się i wysyłałem tylko czeki.

Portuguese

E quando ele tinha 12 anos, eu desisti de escrever e só enviei cheques.

Romanian

Si de cand a facut 12 ani, am renuntat sa-i mai scriu, i-am trimis doar cecuri.