Besonderhede van voorbeeld: 5041868843598842413

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Trekvoëls raak ontslae van ekstra bagasie
Arabic[ar]
الطيور المسافرة تتخلص من الحمولة الزائدة
Cebuano[ceb]
Nagapanawng mga Langgam Magbilin sa Sobrang Bagahe
Danish[da]
Rejsende fugle med lidt bagage
German[de]
Zugvögel befreien sich von hinderlichem „Gepäck“
Greek[el]
Πουλιά που Ταξιδεύουν Απαλλάσσονται από Περιττά Βάρη
English[en]
Traveling Birds Shed Excess Baggage
Spanish[es]
Las aves migratorias se libran del exceso de equipaje
Estonian[et]
Rändlinnud vabastavad end liigsest pagasist
Finnish[fi]
Muuttolinnuilla ei ylimääräistä lastia
French[fr]
Les oiseaux voyagent léger
Hindi[hi]
टीवी और दुर्घटनाएँ
Croatian[hr]
Ptice selice odbacuju suvišan teret
Hungarian[hu]
Az utazó madarak megszabadulnak a felesleges poggyásztól
Indonesian[id]
Burung-Burung Pelancong Membuang Bagasi yang Berlebih
Iloko[ilo]
Kissayan Dagiti Agbibiahe a Tumatayab ti Dagsenda
Italian[it]
Uccelli in volo eliminano il peso superfluo
Japanese[ja]
渡り鳥は余分な荷物を持たない
Korean[ko]
여행을 떠나는 새들이 불필요한 짐을 줄이다
Latvian[lv]
Pārlidojošie putni atbrīvojas no ”liekās bagāžas”
Malayalam[ml]
സഞ്ചാരി പക്ഷികൾ അനാവശ്യ ഭാണ്ഡങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു
Marathi[mr]
मुलांवर कॅफेनचा परिणाम
Burmese[my]
ခရီးသွားငှက်များ အပိုဝန်ထုပ်စွန့်ပစ်
Norwegian[nb]
Trekkfugler kvitter seg med overflødig baggasje
Dutch[nl]
Reizende vogels werpen overtollige bagage af
Polish[pl]
Ptaki wędrowne wyzbywają się niepotrzebnego ciężaru
Romanian[ro]
Păsările călătoare se debarasează de bagajele inutile
Russian[ru]
Перелетным птицам не нужен лишний багаж
Slovak[sk]
Migrujúce vtáky sa zbavujú nadbytočnej záťaže
Slovenian[sl]
Ptice selivke se znebijo odvečne teže
Albanian[sq]
Zogjtë udhëtues heqin bagazhet e tepërta
Serbian[sr]
Ptice selice odbacuju suvišan prtljag
Swedish[sv]
Flyttfåglar gör sig av med överflödigt bagage
Swahili[sw]
Ndege Wanaosafiri Hupunguza Uzito wa Ziada
Tamil[ta]
சுமையைக் குறைக்கத் தெரிந்த பயணி
Telugu[te]
పిల్లలూ, కఫీనూ
Thai[th]
นก ที่ เดิน ทาง ปลด สัมภาระ ส่วน เกิน
Tagalog[tl]
Nagbabawas ng Sobrang Bagahe ang Naglalakbay na mga Ibon
Ukrainian[uk]
Перелітні птахи позбуваються зайвого
Chinese[zh]
移栖候鸟“掉下包袱”
Zulu[zu]
Izinyoni Ezifudukayo Zishiya Imithwalo Engadingeki

History

Your action: