Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защото в Мина- голия, китайските фирми оперират и притежават повечето мини -- мед, цинк, злато -- и те пренасят ресурсите на юг и изток в континентален Китай.
German[de]
Weil chinesische Firmen in Minen- golia operieren und die meisten Minen besitzen - Kupfer, Zink, Gold - und sie transportieren die Rohstoffe südlich und östlich nach China.
Greek[el]
Επειδή στη Μεταλ- λία, Κινέζικες εταιρείες λειτουργούν και κατέχουν τα περισσότερα από τα μεταλλεία -- χαλκού, ψευδάργυρου, χρυσού -- και μεταφέρουν με φορτηγά τους πόρους νότια και ανατολικά στην ηπειρωτική Κίνα.
English[en]
Because in Mine- golia, Chinese firms operate and own most of the mines -- copper, zinc, gold -- and they truck the resources south and east into mainland China.
Spanish[es]
Porque en Mina- golia, las empresas chinas operan y poseen la mayor parte de las minas - cobre, zinc, oro -- y llevan en camiones los recursos por el sur y este hacia la China continental.
French[fr]
Parce qu'en Mine- golie, Les firmes chinoises dirigent et possèdent la plupart des mines -- cuivre, zinc, or -- et ils transportent les ressources au sud et à l'est, vers la Chine.
Hungarian[hu]
Mert Bányagóliában kínai cégek irányítják és birtokolják a bányák többségét -- réz, cink, és aranybányákat -- és a nyersanyagokat teherautókon délre és keletre, kínai földre szállítják.
Indonesian[id]
Karena di " Mine- golia, " perusahaan- perusahaan China memiliki dan menjalankan sebagian besar tambang di sana -- tembaga, seng, emas -- dan mereka mengirimkan hasil tambang ke selatan dan timur Mongolia itu ke China.
Italian[it]
Perché in Mine- golia, le aziende cinesi lavorano e possiedono la maggior parte delle miniere - rame, zinco, oro - e le portano a sud e a est, verso la Cina.
Latvian[lv]
Jo Izrakteņgolijā darbojas ķīniešu uzņēmumi, un tiem pieder vairums no raktuvēm — vara, cinka, zelta — un viņi pārved resursus uz dienvidiem un austrumiem, iekšā Ķīnā.
Dutch[nl]
Omdat in Mijn- Golië Chinese ondernemingen uitbater en eigenaar zijn van de meeste mijnen - koper, zink, goud - en die middelen naar het zuiden en het oosten van het Chinese vasteland vervoeren.
Polish[pl]
Ponieważ w Kopgolii chińskie firmy są właścicielami większości kopalni -- miedzi, cynku, złota -- a wydobyte surowce transportują na południe i wschód do Chin.
Romanian[ro]
Pentru că în Mină- golia corporații chineze operează și posedă majoritatea minelor -- cupru, zinc, aur -- și transportă resursele la sud și est pe teritoriul Chinei.
Russian[ru]
Оттого, что в Шахто- голии работают китайские компании и являются собственниками большинства шахт - по добычи меди, цинка, золота - и они везут добываемые ископаемые на юг и восток в Китай.
Vietnamese[vi]
Bởi vì ở Mine- golia, các công ty Trung Quốc hoạt động và sở hữu hầu hết toàn bộ các mỏ nguyên liệu -- đồng, kẽm, vàng -- và họ vận chuyển những tài nguyên đó xuống phía nam và đông về đại lục Trung Quốc.