Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتلت ( غيبونز ) لأنّه كان بر فى عين نفسه.
Bulgarian[bg]
Аз убих Гибънс, защото бе арогантен, надут идиот.
Czech[cs]
Zabil jsem Gibbonse, protože byl povýšený blbec.
Danish[da]
Jeg dræbte Gibbons, fordi han var en arrogant skiderik.
German[de]
Ich habe Gibbons getötet, weil er ein selbstgerechtes Arschloch war.
Greek[el]
Σκότωσα τον Γκίμπονς, γιατί ήταν ένα αλαζονικό κάθαρμα..
English[en]
I killed Gibbons because he was a self-righteous prick.
Spanish[es]
Maté a Gibbons porque era un santurrón arrogante.
Estonian[et]
Ma tapsin Gibbonsi, sest ta oli ennasttäis mölakas.
Persian[fa]
من گيبونز رو کشتم چون يه عوضي درستکار بود
Finnish[fi]
Tapoin Gibbonsin, koska hän oli hurskasteleva mulkku.
French[fr]
J'ai tué Gibbons parce que c'était un enfoiré.
Hebrew[he]
הרגתי את גיבונס משום שהוא היה קדוש יהיר.
Croatian[hr]
Ubio sam Gibbonsa jer je bio samoproglašeni pravednikkreten.
Hungarian[hu]
Azén öltem meg Gibbonst, mert egy beképzelt barom volt.
Indonesian[id]
Aku bunuh Gibbons karena ia merasa benar sendiri.
Japanese[ja]
私 が ギボンズ を 殺 し た 独善 的 だ から さ
Korean[ko]
기븐스는 내가 죽였어 정의의 사도처럼 까불더라고
Latvian[lv]
Es nogalināju Gibonsu, jo viņš bija paštaisns kretīns.
Macedonian[mk]
Го убив Гибонс бидејки беше самопрогласен праведник-кретен.
Norwegian[nb]
Jeg drepte Gibbons fordi han var en selvrettferdig dust.
Dutch[nl]
Ik vermoordde Gibbons omdat hij een arrogante zelfingenomen lul was.
Polish[pl]
Zabiłem Gibbonsa, bo był nadętym dupkiem.
Portuguese[pt]
Matei o Gibbons porque era um estupor moralista.
Romanian[ro]
L-am ucis pe Gibbons pentru că era un nenorocit înfumurat.
Russian[ru]
Я убил Гиббонса, потому что он был самодовольным придурком.
Slovak[sk]
Zabil som Gibbonsa, pretože bol povýšenecký blbec.
Serbian[sr]
Убио сам Гибонс јер је био самопроглашени праведник-кретен.
Swedish[sv]
Jag dödade Gibbons för att han var en självgod idiot.
Thai[th]
ฉันฆ่ากิบบอนส์ มันเอาตัวเองเป็นที่ตั้ง
Turkish[tr]
Gibbons'ı öldürdüm çünkü kendini beğenmiş pisliğin tekiydi.
Chinese[zh]
我 之所以 杀 了 吉本 斯 是因为 他 是 一个 自大 的 混蛋